要么让社会网图流动，要么我们加入别的社交网络。
Either they make our social graph portable or we'll find other networks to join.
当社会网图变得更加流动化，我相信社交网络会融入我们所参与的一切，变成一种功能。
As our social graph becomes more portable I believe that social networking will become a feature in everything we do.
针对序贯概率比检验（SPRT）无法控制抽取样本量等不足之处，提出了一种改进的抽样检验方法——序贯网图检验。
This paper proposed a new sampling plan, the sequential mesh test, in order to overcome the disadvantages of the widely used Sequential Probability Ratio Test (SPRT).
就这样，图图和旺宝开始成为网红。
图3显示双向可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 3 shows the network stream throughput and CPU utilization for the bidirectional scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图6显示双向可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 6 shows the network stream throughput and CPU utilization for the bidirectional scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图12显示测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 12 shows the network stream throughput and CPU utilization for the test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图4显示这个LPAR配置了虚拟以太网和虚拟scs i适配器。
Figure 4 shows that the LPAR is configured with virtual Ethernet and virtual SCSI adapters.
图2提供了对典型SSH会话的概览，并展示了加密的协议如何不被同一网段的任何其他用户看到。
Figure 2 provides an overview of a typical SSH session and shows how the encrypted protocol cannot be viewed by any other user on the same network segment.
图5展示的是添加了两个虚拟以太网lan的示例。
Figure 5 depicts the example with the addition of a two virtual Ethernet LANs.
被这些科学家研究出来的这套理论，毋庸置疑，可以在改善绘制古老河道网地形图这方面，在世界范围内通用。
"The methodology developed by the researchers could undoubtedly be used to improve mapping of ancient river systems throughout the world".
图4显示netserver可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 4 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netserver scalability test runs while utilizing the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图10显示netserver可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 10 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netserver scalability test runs while utilizing the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图11显示netperf可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 11 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netperf scalability test runs while utilizing the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图1显示netserver可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 1 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netserver scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图8显示netperf可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 8 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netperf scalability test runs while utilizing the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图5显示netperf可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 5 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netperf scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图7显示netserver可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 7 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netserver scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图2显示netperf可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 2 shows the network stream throughput and CPU utilization for the netperf scalability test runs while utilizing the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图1说明Internet并不是单一网络，而是通过对等点连接起来的超过12,000个网络。
Figure 1 represents that the Internet is not a single network but more than 12,000 networks connected by peering points.
30日，在2009年澳网公开赛女双决赛中，美国威廉姆斯姐妹以6-3、6-3战胜日本老将杉山爱和斯洛伐克的汉图楚娃，夺得冠军。
Serena and Venus Williams won the 2009 Australian Open doubles title Friday, beating Japan's Ai Sugiyama and Daniela Hantuchova of Slovakia 6-3, 6-3.
网形图是指导冲天炉熔炼操作的重要工具。
Copula net diagram is an important tool for guiding the cupola operation.
本文将信号流图的方法应用于多级跳跃网中的路径枚举和折射路由性能分析。
In this paper, the method of signal flow graphs is applied to path enumeration and deflection routing performance analysis in multihop networks.
无论是单打还是双打比赛，网柱都应位于图a所示的双打边线之上。
The posts shall be placed on the doubles side lines as in Diagram a irrespective of whether singles or doubles is being played.
在背后拉拍期间唯一一次网拍可能中止在图6中显示，其他每件事是一个连续不断的动作。
The only time during the backswing that the racquet would possibly pause is shown in Fig. 6 everything else is a continual motion.
「我发现生命中最值得做的事情就是冒险。」——丹泽尔·华盛顿2011 年于宾夕法尼亚大学。（图/花瓣网红人「燨子」哲理画板）
"I found that nothing in life is worthwhile unless you take risks. "——Denzel Washington, University of Pennsylvania, 2011.
基于平面欧几里得图和抽象胞腔复形理论，提出了街道网矢量数据的渐进式表达模型。
A progressive representation model for street networks of vector data was presented based on the theory of plane Euclidean graph and abstract complex cell.
当生产任务发生改变并建立新的生产流程图时，可直接从原来的基本网模型构造出新构形的基本网模型。
While the production mission is changed and new production flow chart is acquired, the basic net model of new configuration can be deduced from original one directly.
作为网架网壳CAD软件开发的后处理部分，结合螺栓球的加工，提出了一种自动生成螺栓球加工图的方法。
An automatic forming method of detail drawing for bolt sphere machining is put forward, combined with bolt sphere machining, as post process of CAD software for grids (reticulated shell).
考虑到液压传动系统的非线性特性，为了提高模型的准确性，采用了分布式物理图网建模方法建立液压系统模型。
In consideration of the nonlinear characteristics of hydraulic transmission system, the distributed physical net modeling method is applied to improve the accuracy of the model.
应用推荐