干燥的夏季加剧了缺水的问题。
The dry summer has magnified the problem of water shortages.
如果科学家们能找到成本更低的方法，我们就能解决缺水的问题。
If scientists can find cheaper ways to do it, we can solve the problem of the shortage of water.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
很多人认为炎热的天气是缺水的原因之一。
Many people think the hot weather is partly to blame for the water shortage.
缺水的地方，植物不能生长。
菲什曼说，并非只有缺水的城市在想办法节约用水。
But cities with water shortages aren't the only places looking to conserve water, Fishman says.
他们面临严重缺水的局面。
在甘肃西部，我们还为缺水的乡村建了贮水池。
In western Gansu we have been building cisterns in villages that are short of water.
施瓦辛格正力推一项预防加州缺水的大型水资源共享协议。
Schwarzenegger is pushing for a gargantuan water-sharing agreement that could help prevent the state from running dry.
我们正面临缺水的问题，我们必须想办法保护水而不是把水用于农业。
"We suffer from a shortage of water and we should think about solutions to preserve it rather than using it for agriculture," he said.
就像一个生活在缺水的南非的妇人一样，战乱和疾病困扰着她。
Like a life in the South African woman like water, war and disease bothering her.
缺水的更大危害是会增加与温度有关的病症的风险，比如中暑。
More significant dehydration comes with an increased risk of heat-related illness such as heat stroke.
有些树木在缺水的情况下也能存活很长时间，例如沙漠中生长的树木。
Some trees can survive a long time without water. Think of trees that grow in the desert.
对中东和北非(MENA)地区(世界上最缺水的地区之一)来说，这个挑战更为艰巨。
For the Middle East and North Africa (MENA) region, one of the world's most water-scarce regions, this challenge is far greater.
所给予的帮助包括提供创造性地解决办法和备选方法，例如采用耐高温和缺水的作物品种。
It involves providing creative solutions and alternative approaches, such as introducing crop varieties that can tolerate heat and water stress.
出现了碳氢化合物，没有出现一氧化碳，强烈显示2009年的撞击物是缺水的。
The presence of hydrocarbons, and the absence of carbon monoxide, provide strong evidence for a water-depleted impactor in 2009.
而缺少供水设施和污水处理设备意味着即使在不缺水的地方，也很难有干净的水。
Inadequate investments in supply and treatment infrastructure means that even where water is not scarce, it is rarely clean.
Molden说，我们必须通过更好地利用我们拥有的水从而学会在缺水的状况下生活。
We must learn how to live with less water by making better use of what we have, says Molden.
在印度，有时因为缺水的缘故，水果产量不多，许多小店虽然摆满了水果，但多半都很贵。
In India they have plenty of fruit to sell, but much of it is expensive because they can't grow much due to the water situation.
对该工程的批评广为传播，长江沿线和南方的许多人认为不应将水资源送到长年缺水的北方。
Criticism of the project has become widespread, and many people along the Yangtze and in the south say precious water resources should not be sent north, where there has been a chronic water shortage.
到2025年，将有18亿人生活在绝对缺水的国家或地区，而且有三分之二的世界人口将会生活在用水紧张的条件下。
By 2025, 1.8 billion people will be living in countries or regions with absolute water scarcity, and two-thirds of the world's population could be living under water stressed conditions.
缺水的情况正在因气候变化而加剧，特别是在世界最干旱的地区，那里生活着20多亿人和全部贫困人口的一半。
The water scarcity situation is being exacerbated by climate change, especially in the driest areas of the world, which are home to more than 2 billion people and to half of all poor people.
巴基斯坦方面称(尽管证据并不充分)，60万人将面临灌溉缺水的危机，并且再次要求海牙国际法庭予以仲裁。
Pakistan also claims (though the evidence is shaky) that 600,000 people will suffer by getting less water for irrigation.Again it insisted on international arbitration at the Hague.
巴基斯坦方面称(尽管证据并不充分)，60万人将面临灌溉缺水的危机，并且再次要求海牙国际法庭予以仲裁。
Pakistan also claims (though the evidence is shaky) that 600,000 people will suffer by getting less water for irrigation.Again it insisted on international arbitration at the Hague.
应用推荐