术后视野缺损、偏盲等症状均有改善。
All symptoms such as defect of vision field, hemiopia etc were improved.
我从不掩饰我对孤独症缺损模型的反感。
I've never been shy about my feelings concerning the deficit model of autism.
我认为，缺损模型掩盖了孤独症的实质。
In my view, the language of deficit hides the intrinsic nature of autism.
外科手术切除坏死组织、修复皮肤缺损和矫正畸形。
Surgery to remove necrotic tissue, cover skin defects and correct deformities.
封堵器可以在不开胸的情况下永久封堵缺损。
The implant will permanently close the defect in the heart without open-heart surgery.
明显的语言交流能力的缺损，至少包含下列的一种。
Marked impairments in communication abilities, including at least one of the following.
组织工程化血管的出现为治疗血管缺损提供了新的希望。
Tissue engineered blood vessels (TEBVs) may provide a promising therapy for vessels defects.
骨组织工程的研究为骨缺损修复提供了全新的思路和方法。
Bone tissue engineering has been heralded as the alternative strategy to regenerate bone.
下颌骨缺损的修复重建对提高患者的生存质量具有重要意义。
The reconstruction and rehabilitation of mandibular defects contribute to the life quality of the patients.
最近的思考使我认识到，这个缺损模型不仅失之偏颇，而且根本就是误导。
Lately, though, I've come to feel that the deficit model isn't simply prejudicial, but entirely misleading.
所以，各种骨替代材料的应用仍是目前骨缺损修复的最主要手段。
Therefore, the application of bone substitutes is the major means for bone defect repairing.
篱笆缺损，林地支离破碎，榛睡鼠差不多已从英国的土地上被扫地出门。
Loss of hedgerows and fragmentation of woodland habitat has nearly wiped out the Hazel Dormouse from Britain.
尽早修补房间隔缺损可以防止以后发生严重的并发症，远期效果很好。
Closing an atrial septal defect in childhood can prevent serious problems later in life. The long-term outlook is excellent.
组织工程骨的研究为解决大块骨组织缺损修复提供了新思路和新方法。
The research of bone tissue engineering provides new thought and method to repair mass bone defect.
宇宙微波背景中斑点模式有着一个可疑的缺损，这就是几乎没有什么大的斑点。
The pattern of spots in the cosmic microwave background has a suspicious deficiency: there are surprisingly few big spots.
组织工程皮肤的成功构建并应用于临床，标志着皮肤缺损治疗的重大突破。
The successful construction and clinical application of tissue-engineered skin TE skin mark the major breakthrough in treatment of skin defect.
目的：评价不同因素对急性缺血性脑卒中后患者神经功能缺损的影响程度。
Objective: the purpose of this research is to analyze the impact of multiple influencing factors on neurological impairment to patients with acute cerebral arterial thrombosis.
仅患此种病症的患者，其剩余的神经功能缺损很常见，病情可能会很严重，但死亡率不高。
The death rate in patients who experience only this form of the disease is low, although residual neurological deficit, which may be severe, is common.
应用显微骨移植修复瘤切除后所遗局部骨缺损，具有骨愈合快、成功率高的优点。
Applying vascularized bone graft to repair local bone defect after resection of tumor can make bone recovery rapid and success rate high.
但是越来越多的证据表明很多回家的士兵有严重的神经功能缺损，上述态度终于得以转变。
But with evidence mounting of troops returning home with severe neurological impairment, that attitude has finally changed.
这些新生血管既为骨缺损的愈合带来营养物质，又为新骨形成提供了更多的靶细胞。
These new vessels offer nutrition for the healing of bone defects and provide more target cells for bone formation.
急性卒中早期康复有助于改善神经功能缺损，提高日常生活活动能力，促进脑功能重组。
Early rehabilitation after acute stroke is helpful to improve the neurological deficits, activities of daily living and promote the reconstruction of brain function.
使用钴蓝光进行观察，角膜擦伤的荧光素染色缺损处会变得更加明显并呈现出黄-绿色（如图所示）。
With the use of blue light, the fluorescein defect of a corneal abrasion may be more pronounced and will appear yellow-green (shown).
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
结论复合髂骨肌皮瓣结合同期颧种植体植入可作为上颌骨缺损个体化功能重建的可靠方法之一。
Conclusion It is a reliable method for functional reconstruction of maxillary defect via vascularized iliac osteomusculocutaneous flap combined with immediate zygomatic implantation.
低于优化量的叶酸，VB 6, VB12摄入量不足以防治心血管病，神经管缺损，结肠癌和乳腺癌。
Taking lower than optimal amount of supplements such as folic acid, vitamin B6, B12 is not enough to combat cardiovascular diseases, neural tube defects, colon and breast cancer.
目前临床所用修复骨缺损的主要方法包括自体带血管骨移植、同种异体骨移植和骨外固定技术等。
Until now, there have been a few methods to repair bone defects including bone autograft, allograft and external fixation.
体外培养表皮细胞构建组织工程化人工皮肤是促进皮肤缺损创面愈合、提高创面修复质量的新途径。
Tissue engineered skin constructed by cultured keratinocyte in vitro provides a new way to accelerate skin wound healing and improve the quality of tissue repair.
应用推荐