因为缺乏证据他被判为无罪。
He was found not guilty of any of them for lack of evidence.
因为缺乏证据，他很快被释放了。
过去，对警察的控诉经常因为缺乏证据而搁浅。
In the past, complaints against the police have often foundered because of a lack of evidence.
警方因缺乏证据而感到很伤脑筋。
The lack of evidence in this case is frustrating the police.
由于缺乏证据，警方只好把他放了。
In the absence of any evidence, the police had to let him go.
这个案子因缺乏证据而被驳回。
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
微体在其他动物门的存在，尚缺乏证据。
Evidence is lacking, however, as to their occurrence in other animal phyla.
当然，仅仅是缺乏证据不是反对一个理论的根据。
Mere lack of evidence, of course, is no reason to denounce a theory.
用这些标准衡量，许多(并非全部)传统医药缺乏证据基础。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these standards.
他向FDA建议他们强调在幼儿中，缺乏证据支持药物有效。
He suggested to the FDA that they emphasize the lack of evidence to support efficacy in young children.
尚缺乏证据证实同样的净效益能扩展到有色人种。
Whether the same net clinical benefit extends to persons of colour is unproven.
你关于最早的人类 的观点很有意思，但是缺乏证据。
Your ideas about the first humans are interesting but invalid.
还缺乏证据。
到晚上，联邦检察官说，因为缺乏证据，此人已经获释。
By evening, the federal prosecutor said the man had been released because there was no proof linking him to the crime.
居伦否认相关指控，华盛顿也以缺乏证据为由拒绝引渡他。
Mr. Gulen has denied the charges, and Washington has refused to extradite him, citing a lack of evidence.
她说：“这种象牙的一次性销售与偷猎存在某种关系的说法缺乏证据”。
“Evidence showing a relationship between one-off sales and poaching is lacking,” she says.
法官以缺乏证据为由拒绝审理：法国人无法提供给法庭那只他已经吃掉的甜瓜。
The judge threw out the case for lack of evidence: the Frenchman could not provide the court with the original melon, since he had eaten it.
巴基斯坦驻美大使称，这些报告缺乏证据并且“没有反映现在的现实。”
Pakistan's ambassador to the United States said the reports were unsubstantiated and “do not reflect the current on-ground realities.
巴基斯坦驻美大使称，这些报告缺乏证据并且“没有反映现在的现实。”
Pakistan’s ambassador to the United States said the reports were unsubstantiated and “do not reflect the current on-ground realities.”
在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。
In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.
缺乏证据下，无法建议常规性的使用LRTA治疗患有非特异性咳嗽的儿童。
With the lack of evidence, the routine use of LRTA in treating children with non-specific cough cannot be recommended.
由于缺乏证据，美国癌症学会癌症患者强烈敦促个人不寻求与这些设备的待遇。
Lacking such evidence, the American cancer Society strongly urges individuals with cancer not to seek treatment with such devices.
《经济学人》在前一篇文章中指出千年村计划产生了决定性的影响还缺乏证据支持。
The Economist concluded its previous article by saying that the evidence does not yet support the claim that the millennium villages project is making a decisive impact.
作者说仍然缺乏证据来决定最低限度可接受的观察期间以确保神经功能已经永久消失。
The authors report insufficient evidence to determine the minimally acceptable observation period to ensure that neurologic functions have ceased irreversibly.
由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
These can all be dismissed because of lack of evidence or because OK predates the events that supposedly led to creation.
法庭以缺乏证据为由，宣判两名被控帮助策划袭击事件的印度人安萨里和艾哈迈德无罪。
Two Indians accused of helping to plot the carnage, Fahim Ansari and Sabaauddin Ahmed, were acquitted due to lack of evidence.
由于目前缺乏证据，并不推荐使用硫酸镁来治疗新生儿持续性肺高压，但随机对照性试验则推荐。
On the basis of the current lack of evidence, the use of magnesium sulphate cannot be recommended in the treatment of PPHN. Randomised controlled trials are recommended.
双方都认为这桩案件意义极为重大。商业集团说，对女性的裁定会导致大量缺乏证据的共同起诉。
The business community has said that a ruling for the women would lead to a flood of class-action lawsuits based on vague evidence.
双方都认为这桩案件意义极为重大。商业集团说，对女性的裁定会导致大量缺乏证据的共同起诉。
The business community has said that a ruling for the women would lead to a flood of class-action lawsuits based on vague evidence.
应用推荐