大量研究已经发现缬草改善深度睡眠，提高入睡的速度和睡眠的整体质量。
Numerous studies have found that valerian improves deep sleep, speed of falling asleep, and overall quality of sleep.
大量研究已经发现缬草改善深度睡眠质量。
Numerous studies have found that valerian improves deep sleep.
目前也还没有证据表明广受欢迎的膳食补充剂褪黑素和缬草根可以有效治疗失眠症。
There is no evidence backing the effectiveness of the popular dietary supplements melatonin and valerian to fight insomnia.
缬草根是自然界最知名的帮助放松草本植物之一，可以帮助缓和情绪， 得到充份的休息和恢复活力。
One of nature's premier relaxing herbs, valerian helps put your mind at ease so you can rest and rejuvenate.
尝试草本疗法。您或许想试试一些具纾缓作用的草本植物如黄金菊、西番莲、缬草或金丝桃，以减轻间歇性失眠。
Try a herbal remedy . herbs recommended for relaxation and to combat sleeplessness include chamomile , passionflower , valerian and st . john ' s wort.
缬草在中医学里作为镇静剂使用。
结论：缬草具有良好的镇静催眠作用。
Conclusion: the valerian has the good calm hypnosis function.
缬草是治疗不眠症的最常见的补眠措施之一。
Valerian is one of the most common sleep remedies for insomnia.
结论：缬草提取物有抗心肌缺血再灌注损伤的作用。
Conclusion: Valerian extract can protect myocardium from ischemia reperfusion injury.
了解缬草提取物对心肌缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective: To observe the protective effects of valerian extract on experimental rabbits in myocardial ischemia reperfusion model.
缬草传统上也用于治疗胃肠道疼痛及肠易激综合征。
Valerian is traditionally also used to treat gastrointestinal pain and irritable bowel syndrome.
从利害关系角度来说，缬草有时被推荐为一线治疗方案。
From the perspective of interest, Valerian is sometimes recommended as first-line treatment.
探讨缬草对慢性应激导致的抑郁大鼠体质量和行为的影响。
To explore the effects of Valerian on the weight and behavior of depressive rats induced by chronic mild stress.
前言： 目的：研究超声法萃取黑水缬草精油的实验条件。
Objective:To establish the conditions for the supersound extraction of volatile oil from Valeriana amurensis Smirn.
我们很快会犁地，种植土豆，缬草（为蜜蜂种的）和树莓。
Will soon start to plow the field and start planting potatoes, pacelia (for the bees) and raspberries.
结果：缬草能显著增加小鼠睡眠率，减少小鼠的自主活动次数。
Results: the valerian can obviously increase the mouse sleep rate, reduces mouse's independent active number of times.
目的探讨宽叶缬草在脂质肾损害肾小管上皮细胞转分化中的作用。
Objective To evaluate the possible effects of valeriana officinalis var latifolia(VOL) on transdifferentiation of renal tubular epithelial cells in hypercholesterolemic rats.
目的：研究黑龙江省鸡西地区栽培黑水缬草根和根茎的显微构造。
Objective: To study the microscopic structure of Valeriana amurensis Smir.
比如，缬草酸的汗臭味浓度为万亿分之七，这种浓度只有警犬才能发觉。
In the case of valeric acid, for example, that concentration was seven parts per trillion-a level only just detectable by bloodhounds.
本发明是北缬草有机溶剂提取物的医药用途，其特征是具有镇静安眠作用。
The present invention is the medicinal use of common valeriana extractive with methanol or other organic solvent.
目前缬草是治疗失眠的有效药物，而近期的一项综合分析为此提供了有力的证据。
Valerian is currently effective drugs for insomnia, and a recent comprehensive analysis provided strong evidence for this.
虽然其同属植物早已被用来治疗失眠等多种疾病，但至今未见黑水缬草药用研究的报道。
So far, there is no research work published in V. amurensis although some relative plants in the same genus have been widely used to cure insomnia and other diseases.
结论在实验条件下，缬草醚酯提取物对DPPH自由基、羟自由基、超氧阴离子有较好的抑制作用。
ConclusionThe extract has good scavenging effect on DPPH ·, OH · and O2 - · under the condition of experiment.
将缬草作为膳食补充剂的治疗方法已非常流行，特别是在1994年美国《膳食补充剂健康与教育法》(DSHEA)通过后。
Valerian as a dietary supplement to the treatment method has been very popular, especially in the United States in 1994, "dietary supplement Health and Education Act" (DSHEA) passed.
筛选外植体后，再添加不同种类及浓度的生长调节剂对黑水缬草进行愈伤组织诱导和增殖培养、芽诱导和增殖培养及生根培养。
Primary culture of different explants, culture of cluster buds and their rooting culture were conducted on medium of treatment of adding different hormones.
筛选外植体后，再添加不同种类及浓度的生长调节剂对黑水缬草进行愈伤组织诱导和增殖培养、芽诱导和增殖培养及生根培养。
Primary culture of different explants, culture of cluster buds and their rooting culture were conducted on medium of treatment of adding different hormones.
应用推荐