在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
缠扰行为的三个主要动机是爱、恨和捕猎心态。
The three main motives for stalking are love, hate and predation.
他们几乎总是包含至少一个缠扰马和软件的广告服务网络。
They almost always contain at least one Stalking Horse and software for ad-serving networks.
英格兰和威尔士的法律并不将缠扰行为视作犯罪。所以对此量刑也有些为难。
The law in England and Wales doesn't recognise stalking as an offence, so measuring it is tricky.
而英国犯罪调查(BCS)估计每年在英格兰和威尔士的缠扰受害者超过一百万人。
The British Crime Survey (BCS) estimates that over a million people are victims each year in England and Wales.
缠扰者大多骚扰那些他们认识的人，而且39%的犯罪者是受害者以前的伴侣。根据最新的英国犯罪调查。
Most harass someone they know; 39% of perpetrators are former partners of their victims, according to the latest BCS.
这项新研究”似乎更像是模糊地证明了缠扰态。 “此类缠绕的超导体可用作功能强大的量子计算机的部件。”
Such entangled superconductors might be used as a component in a powerful quantum computer, Leggett says.
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的：“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction."
继续缠扰犯罪的人会接到禁令，但很多人都没遵守：在09年违反禁令的人将近一千五百，这一数字是十年前的三倍。
Restraining orders come next, but lots of those are breached: nearly 1, 500 in 2009, three times as many as a decade ago.
继续缠扰犯罪的人会接到禁令，但很多人都没遵守：在09年违反禁令的人将近一千五百，这一数字是十年前的三倍。
Restraining orders come next, but lots of those are breached: nearly 1,500 in 2009, three times as many as a decade ago.
来自一家名叫“为在缠扰犯罪中存活下来的互助会”的慈善机构的亚历克西斯·鲍沃特将缠扰行为表述成“就像猎人与猎物。”
ALEXIS BOWATER of the Network for Surviving stalking, a charity, describes stalking as "the hunter and the hunted."
要员安全威胁评估中心是警方和英国国民保健服务中心在06年为了评估骚扰皇室成员和政客的缠扰者所造成的威胁而建立的。
The FTAC was set up by the police and NHS in 2006, to assess the risk posed by stalkers who harass the royal family and politicians.
要员安全威胁评估中心是警方和英国国民保健服务中心在06年为了评估骚扰皇室成员和政客的缠扰者所造成的威胁而建立的。
The FTAC was set up by the police and NHS in 2006, to assess the risk posed by stalkers who harass the royal family and politicians.
应用推荐