为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
“我们队是缝针比赛的冠军”贝尼特斯说。
外科医生用缝针或胶带关闭切口。
你可以看见缝针扎出的小洞。
手缝针：由粗到细编号。
他的鼻子被打破了，嘴唇被撕裂了，其中的一片还要缝针呢。
He had a broken nose and cuts on his lips, one of which needed stitches.
五号房的孩子需要缝针，头部撕裂，伤口四厘米。
And the kid in five needs stitches - 4-centimeter head laceration.
我需要缝针吗？
“带它去看看兽医，乔治。”她说。“可能它需要被缝针。”
'Take him to the vet, George,' she said. 'Perhaps it ought to be stitched.
闭合比较严重的伤口的传统方式是缝针，使用医用针线将伤口边缘缝合。
The traditional way to close a serious cut is with sutures, also known as stitches. A needle and nylon thread are used to sew the edges of the wound together.
观察颅骨缝针刺(颅针)结合体针治疗中风后痉挛瘫痪的效果。
To observation clinical effect of skull sutures acupuncture combined with body acupuncture on spastic paralysis after apoplexy.
他怎么样了？(谢天谢地，他没什么大碍。)缝针需要花多少钱？
Was he OK? (Thankfully, yes.) How much would it cost to stitch him up?
她甚至没有去打扰索菲。年轻妇人只是拿起了她自己的缝针和纱线。
And without disturbing Sophie in the least, the young woman picked up her needle and yarn.
针迹或通常所说的扣眼锁缝针迹的疏密也可以调节到所需的宽度和密度。
The stitch or 'bight' as it is usually called can also be altered to close or open out the stitches to the desired width and density.
十月份的时候曾经有一个报道说你的一只眼睛上方被什么东西击中受伤需要缝针？
In October, there was a report that you got hit with a prop just above one eye and needed stitches.
适用于衬衫、妇女礼服等平缝针距加宽，最适合于需要宽幅抽褶缝的服装品的缝制。
The plain sewing is for shirt, lady's vestment and more wide-stitch used, most suitable stitching the wide-stitch ruffling clothes.
用径向技术测量了缝合预制件的渗透率，研究了缝针型号、缝合参数对渗透率的影响。
The influences of the sewing needle and stitching parameters on the permeability were studied.
结论：缝针穿刺切开胆管法是一种在腹腔镜下简单、有效和安全的解剖及切开胆总管的方法。
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple, effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
但是有个医生却发现，使用这个东西，他就不用再缝针了，而且他还能提前30分钟完成手术。
But you know what one of the doctors noticed is that when you put the tire patch down, he doesn't have to sew anymore, and he can get out a surgery 30 minutes faster.
本文针对由缝针的使用和安装不当造成的缝疵，进行较为详细的分析，并提出避免缝疵产生的措施。
The sewing defects caused by choosing and fixing sewing machine needles incorrectly are discussed in details and the measures to prevent the sewing defects are given in the paper.
当（尽管）缝针在（这些）软线上形成，这个脚（中的槽）将把软线的一到三个长度保留在地方里。
Slots in this foot will hold one to three lengths of cord in place while stitches form over the cords.
缝针是在缝纫过程中直接对织物进行加工的关键部件，其选择或使用是否合理，将直接影响缝制的质量。
The sewing machine needle is a key unit which directly assembles fabric. Whether or not it is chosen or used reasonably affects the sewing quality of the fabric.
有时，父亲的手伤得很厉害，伤口大得吓人，要是换了我或者别人，肯定会跑到急诊室去缝针了，可父亲从来就不往心里去。
The cuts were of the sort and size that would send me, and most likely you as well, to the emergency room for stitches; for Buddy, they were commonplace.
有时，父亲的手伤得很厉害，伤口大得吓人，要是换了我或者别人，肯定会跑到急诊室去缝针了，可父亲从来就不往心里去。
The cuts were of the sort and size that would send me, and most likely you as well, to the emergency room for stitches; for Buddy, they were commonplace.
应用推荐