他和另外7架喷气式飞机编队飞行。
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
给任何探路的单位编队是尤其重要的。
It is particularly important to hotkey any units you send out as scouts.
俄国一直计划保留并提升战略潜艇编队。
Russia has been planning to maintain and upgrade its fleet of strategic submarines.
澳航停飞了其所有6架空客A380客机编队。
在丛林上空飞行拍摄了一个小时后，他们脱离编队返因基地。
Flying and filming for an hour over the jungle, they broke formation and headed back to base.
它超越所有的语言编队，因为它是无形的，无形的。
It goes beyond all linguistic formations because it is invisible and formless.
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make for mation flight more efficient.
每架客机的起飞时间与目的地都不相同，要协调它们编队飞行很难。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from for mation flight.
该DuraTherm材料和支持控制可以改装到现有的派出飞机编队。
The DuraTherm material and supporting control can be retrofitted into existing fielded aircraft fleets.
按计划，首批护航编队4月18日驶离亚丁湾，将于28日返抵海南三亚。
According to plans, the first convoy will depart from the Gulf of Aden on April 18 and is expected to return to Sanya, Hainan on April 28.
德国雷达卫星将与在2007年发射的名为TerraSAR - X的卫星编队飞行。
The German radar spacecraft will fly in formation with an identical platform called TerraSAR-X launched in 2007.
据央视报道，中国海军首批护航编队已圆满完成在亚丁湾索马里海域的护航任务。
The first Chinese naval fleet has successfully completed the task of carrying out escort missions in the Gulf of Aden off the waters of Somalia, CCTV reported.
按照计划，首批护航编队将在结束第二次共同护航后，于18日正式驶离亚丁湾。
According to the scheme, the first fleet will officially depart from the Gulf of Aden after the joint convoy for the second time.
当地时间25日下午，中国海军护航编队在索马里海域驱离近50艘疑似海盗船只。
The Chinese navy fleet in Somali waters warned away about 50 suspected pirate boats Thursday afternoon.
徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”
"First, we trained individually, then in lines, before building up to full formation," said aptly-named chief training officer Yuan Daqing.
徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”
"First, we trained individually, then in lines, before building up to full formation, " said aptly-named chief training officer Yuan Daqing.
刀锋特技飞行队表演特技飞行和编队飞行后刀锋特技飞行队飞行员将陪同读者与火神飞行20分钟。
Readers will fly alongside the Vulcan for 20 minutes before the Blades break away for aerobatics and formation flying.
美国海军TimDunigan上校说：“这将是濒海战斗舰编队一个重要里程碑。”
"This truly is a critical milestone on our road to success toward a full fleet introduction on Littoral Combat Ships," said Capt. Tim Dunigan, U.S. Navy.
一群群鹤笨拙地飞离水面，当它们的翅膀捕捉到更多空气时，就优雅地形成编队，飞往每天的捕食地。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
在2009年冬季于葡萄牙沿岸进行的测试中，Grex水下机器人集合成一个编队，执行“群任务”。
In tests off the coast of Portugal last winter, Grex-capable vehicles were able to assemble into formation and perform "swarm" tasks.
在2009年冬季于葡萄牙沿岸进行的测试中，Grex水下机器人集合成一个编队，执行“群任务”。
In tests off the coast of Portugal last winter, Grex-capable vehicles were able to assemble into formation and perform "swarm" tasks.
应用推荐