• 这本散文集是由埃伦·奈特编选的。

    This collection of essays is edited by Ellen Knight.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 萧统对书信体作品非常重视,在编选《文选》时,收录的建安时期书信体作品最多。

    Xiao Tong attached such great importance to letters that while compiling Selected Literature he put a great many letters of Jian an period in it.

    youdao

  • 这三个方面自然形成一个整体,进一步反映了《诗经》编选者依礼治国,以诗教化民众的思想。

    These three aspects constitute a complete chain, which reflects the compilers' idea on how to rule the country by etiquette and how to civilize people with poems.

    youdao

  • 高棅是明初闽中诗派诗学理论的主要代表,他所编选的《唐诗品汇》是闽中诗派诗学思想的集中体现。

    Gao Bing is the representative of the Fujian poetry school, of which The Collection of Tang Poem is the centralized embodiment.

    youdao

  • 他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作,其中包括诗歌、散文、唐传奇、信件、中国传统文学理论和戏剧等。

    In his anthology, representative Chinese classics from various genres, such as poetry, prose, T'ang tales, letters, traditional literary theories, and dramas are translated into English.

    youdao

  • 她编选了这本媒体研究季刊——《银幕》。

    She has edited the media studies quarterly, Screen.

    youdao

  • 以下是编选的采访对话。

    An edited transcript of the interview follows.

    youdao

  • 杜诗风格与编选者的主张及当时诗歌审美的主流相悖。

    The style of DU's poems differed from the opinions of the compiler and from the major opinions of poetry aesthetic at that time.

    youdao

  • 在这些基础上进而提出了高中教材中古代作品的编选原则和建议。

    Then we proposed the compilation principles and the Suggestions for the ancient prose in senior high school textbooks.

    youdao

  • 趣味性标准是课文编选的基本标准之一,是一项综合性的标准,涉及到语文目标以及主客体双方的特征。

    Interest standard is one of the basic standards of the text compiling. It is a comprehensive standard. It involves the language teaching aims and the characteristics of the subject and object.

    youdao

  • 论文第五部分对四地课程标准的其他部分的比较,主要是分析四地教材编选、教学建议、评价的异同点。

    The fifth part of paper compares the other parts of the curriculum standards, mainly about the similarities and differences of compiling teaching materials, teaching and evaluation points.

    youdao

  • 王忠祥:“编选者序”,《易卜生精选集》,潘家洵译。北京:北京燕山出版社,2004年。1-44。

    Wang Zhongxiang. "Editor's Preface. "Selected Works of Ibsen. By Henrik Ibsen. Trans. Pan Jiaxun. Beijing: Yanshan Publishing House, 2004.1-44.

    youdao

  • 《中华文学评论百年精华》一书本着举凡有批评之精神、理论之态度、独到之眼光、精妙之见解而又能斐然成章者的编选标准,荟萃精华。

    On the standard of the critical spirit, the theoretical manner, the special eyes and the exquisite opinion, The Hundred Years Essence of Chinese Literature Comments gathered all the essence.

    youdao

  • 《中华文学评论百年精华》一书本着举凡有批评之精神、理论之态度、独到之眼光、精妙之见解而又能斐然成章者的编选标准,荟萃精华。

    On the standard of the critical spirit, the theoretical manner, the special eyes and the exquisite opinion, The Hundred Years Essence of Chinese Literature Comments gathered all the essence.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定