Moyo女士的编辑能力也跟她对事实的核对一样糟糕。
编辑能力是编辑素质的综合体现，是做好编辑工作的前提。
An editor's ability is the comprehensive reflection of an editor's quality and the premise of doing editor work well.
为获取灵活的曲面编辑能力，设计了一种基于超二次曲面的约束变形算法。
To achieve a flexiblecapability for surface editing, a superquadric-based general constrained deformationalgorithm is designed.
编辑能力大小，编辑部能力结构状况直接影响期刊质量和编辑部各项工作的效益。
The individual capability of the editors and the make-up of their capacity will directly influence the quality of the journal and the efficiency of every editorial step.
它缺乏通用编辑器如adobePremiere的编辑能力，但简化了视频的快速线性操作。
It lacks the editing power of a general-purpose editor such as Adobe Premiere, but is streamlined for fast linear operations over video.
这个新的shell有几个增强的特性，例如使用了提供ANSI着色的JLine库，tab命令补全，行编辑能力。
This new shell features several enhancements, such as the use of the JLine library which provides ANSI coloring, tab completion for commands, line editing capabilities.
科技期刊编辑人员的素质包含着丰富的内涵，其中思想道德素质是灵魂，文化知识素质是基础，编辑能力素质是核心。
Makings of the editorial staff involve numerous elements, among which ideological and moral quality is the soul, knowledge is the foundation, and the editing ability is the core.
目前版本5的预览，随着时间的推移虽经历了无数次改进，但它的注释工具栏、专栏的简易选取以及图像编辑能力强调了作为其使用者的优点。
Now at version 5, Preview has undergone numerous improvements over time, but its Annotations toolbar, easy selection of columns, and image editing capabilities emphasize its advantage for users.
XMLBuddy是免费插件，它为Eclipse增添了XML编辑能力，其中包括对用户可配置的语法着色、DTD驱动的代码辅助、验证以及同步的提纲视图。
XMLBuddy is a freeware plug-in that enriches Eclipse with XML editing capabilities that include user-configurable syntax coloring, DTD-driven code assist, and validation and synchronized outline view.
编辑应该有引导他人的能力。
图3中显示了缺省视图；它向您提供了折叠子元素、编辑主体和属性以及区分节点类型的能力。
The default is displayed in Figure 3; it gives you the ability to fold subelements, edit both bodies and attributes, and differentiate node types.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
改进的系统管理基础设施提供了定义、编辑或删除新系统资源(比如ftp服务器连接)的能力。
The improved system management infrastructure provides the capability to define, edit, or delete new system resources, such as FTP server connections.
还存在一个包含智能能力的SQL编辑器控件，用于编辑检查约束表达式。
There is also a SQL editor control that contains intellisense capabilities to edit the check constraint expression.
兼容更多格式和媒介的编辑和存储能力。
Ability to edit and store tests in more formats and more mediums.
我要对比我的“写作”和“编辑”两项技能来解释，为什么一项对我来说是超能力，而另一项只是一种技能。
I'm going to compare two skills that I have (writing and editing) and explain why one is a superpower and one is just a skill.
再者，苹果赋予编辑声音及影像的能力，且能够修改及制作影音内容，使每个人都有潜质成为传播人。
Add to that capacity what Apple brought to editing voice and video, and the ability to edit and produce audio and audiovisual content, and everyone is a potential telecaster.
一些编辑器还有特殊的能力，用以处理广泛使用的XML“方言”或XML文档常用的其它技术。
Some also have special capabilities for dealing with widely used XML dialects, or with other techniques often used with XML documents.
然而，我意识到同时提供编辑文件的能力会更有价值。
However, I realized that it is more valuable to offer the ability to edit the files as well.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
可惜的是他的编辑们的能力却无法与他一样优秀。
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
iCal最终重新获得了在其新Inspector窗口同时显示编辑面板的能力，它所表现的更像Finder中选项依赖检测所做的。
ICal finally regains the ability to show an omnipresent editing panel in the form of the new inspector window, which behaves much as the selection-dependent inspector in Finder does.
IBMRationalManualTester提供了使用richtext编辑特性建立手工测试的能力。
IBM Rational manual Tester provides the ability to author manual tests using rich text editing features.
RationalManualTester提供了许多通常在richtext编辑器中可用的技术，这些与简单的拖拽测试构件创建能力是一起的。
Rational Manual Tester offers many technologies commonly available in rich text editors, along with simple drag-and-drop test component creation capability.
在CSA模式下编辑主题代码的能力。
在CSA模式下编辑主题代码的能力。
应用推荐