如果您修改这些测试或受测试的程序码，则可在重新执行测试时选择执行原始的程序码或重新编译过的程序码。
If. you modify the tests or the code under test, you can choose to run either the original code or the re-compiled code when you re-run your tests.
环境变量不仅由shell脚本独用，而且还可以由编译过的标准程序使用。
This means that environment variables not only are exclusive to shell scripts, but can be used by standard compiled programs as well.
为实际载入调试器，确定编译过代码并且Domino程序目录中的DLL是最新的。
To actually load the debugger, make sure your code is compiled and the latest DLL is in your Domino program directory.
无论如何，这是第一个这样的测试，它真正运行编译过的测试程序，而不是程序编译成功后就停止。
However, this was the first test that actually ran the compiled test program instead of stopping once the program was compiled successfully.
该文件不同于单个可执行文件，后者通常由编程语言生成，比如c，因为该文件实际上是一个归档文件而非编译过的应用程序。
It differs from the concept of a single executable, which is produced normally by languages, such as c, since the file is truly an archive and not a complied application.
如果请求，则将编译过的应用程序安装到正在使用的文件系统，并记录所有安装的文件，以便日后可以方便地将包卸载。
If requested, install the compiled application into the live filesystem, recording all installed files so that the package can be easily uninstalled at a later date.
如果您曾经重新编译过Linux内核，就可能会发现在内核的配置过程中，有很多设备驱动程序和其他内核元素都被编译成了模块。
If you've ever recompiled the Linux kernel, you probably found that in the kernel configuration process, many device drivers and other kernel elements are compiled as modules.
如果你以编译过的或以对象程序代码的形式散布此软件的任何部分，你可能只能发布遵循此授权条款的方式包含在你的散布中。
If you distribute any portion of the software in compiled or object code form, you may only do so under a license that complies with this license.
然后压缩去源程序中无需语法检查的编译单位，从而对压缩过的源程序进行编译。
Then the compilation units which need not to be checked are pruned away so that the pruned source program is compiled.
这是一个IC卡智能水表程序，我已编译过可以用的。
这类语言多为解释型而非编译型，它意味着用这类语言写的程序在运行前是没被编译过的，因此运行的缓慢得多。
The languages tend to be interpreted rather than compiled, meaning the programs written in such languages aren't compiled before running, so tend to run slower as a result.
大意是没编译过一个Gnome程序的话，那请装可执行的东西吧，真的。
If you have never tried to compile a GNOME program before... stop now. Install a binary release instead. Really.
大意是没编译过一个Gnome程序的话，那请装可执行的东西吧，真的。
If you have never tried to compile a GNOME program before... stop now. Install a binary release instead. Really.
应用推荐