基本标准之一是发布的编码约定。
One of the foundational standards is the numbering convention for releases.
此外，这是声音编码约定去了？
编码约定涉及非常多的内容，而不仅仅是格式和可维护性的问题。
Coding convention involves a whole lot more than just format and maintainability.
编码约定文档建议对整数使用使用int，即使它们并不能取负值。
The coding convention document suggests using int for integers, even if they can't be negative.
实际上那里并没有任何Flex特定的内容，全是AS3编码约定。
There is virtually nothing Flex-specific in there. It's all straight AS3 coding conventions.
惟一的扩展方法是标准化—标准化代码组织方式、标准化编码约定和标准化工具。
The only approach that will scale is to standardize - standardize the code organization, standardize coding conventions, and standardize the tools.
提供有关如何使用元数据api的常规信息、标记概述以及编码约定。
Provides general information about how to use the metadata API, an overview of tokens, and coding conventions.
IgorCosta还质疑编码约定及最佳实践是否还包含了一些不必要的规定。
Igor Costa also questions whether the coding conventions and best practices contain some unnecessary dictates.
它主要依赖于容器或其他编码约定，同时也需要runtime保持策略。
It typically relies on the container or other programming convention and requires runtime retention policy.
2008年4月18日，Adobe发表了其FlexSDK编码约定及最佳实践。
On April 18, 2008, Adobe released its Flex SDK coding conventions and best practices.
为了减少您熟悉自己或其他人的代码所需的时间，请在工程内一直使用公共命名和编码约定。
To reduce the time needed to familiarize yourself with your own or others' code, maintain a common naming and coding convention throughout a project.
尽管如此，在有些情况下，OSX也提供了复杂的服务(或特殊的编码约定)，使用它们会使编码工作更轻松。
In some cases, though, OS X also provides more sophisticated services (or specific coding conventions) that, when followed, can make writing your code even easier.
大多数OODBMS 都遵循相同的基本编码约定和惯用表达式，而且实际上db4o对原生查询的支持已逐渐成为一种标准，使该特性成为所有 OODBMS的一部分。
Most OODBMSs follow the same basic coding conventions and idiomatic expressions, and in fact db4o's support for native queries has spawned an effort to standardize that feature as part of all OODBMSs.
编码标准以及命名约定通常在项目或者企业层次决定的。
Coding standards and naming conventions are usually determined at the project or enterprise level.
该协议基于XML，包括三个部分：信封、一组编码规则以及用于表示远程过程调用和响应的约定。
It is an XML-based protocol that consists of three parts: an envelope, a set of encoding rules, and a convention for representing remote procedure calls and responses.
还没有官方的面向SOAP 的RDF编码，而本文的讨论基于 RDF和 SOAP 的约定和规定。
There is no official RDF encoding for SOAP yet, but this discussion is based on the conventions and prescriptions of RDF and SOAP.
处理文本需要某种约定将字符转换为计算机实际可以处理的数字；这些约定叫做字符编码。
Handling text requires that there be some convention for converting characters into the Numbers computers actually handle; these conventions are called character encodings.
mo文件的命名约定是基于ISO- 639语言编码(例如pt代表葡萄牙语)，并遵循iso - 3166国家编码(例如_ pt代表葡萄牙或者_ BR代表巴西)。
The naming convention of the.mo files is based on the ISO-639 language code e.g. pt for Portuguese followed by the ISO-3166 country code e.g.
使用数据清理和数据集成技术，确保命名约定、编码结构、属性度量的一致性等。
Data cleaning and data integration techniques are applied to ensure consistency in naming conventions, encoding structures, attribute measures, and so on.
文档撰写工具(比如：文本编辑器)可以选择它们对HTML文档的字符编码方式，这种编码方式的选择很大程度上依赖于系统软件的默认约定。
Authoring tools (e. g., text editors) may encode HTML documents in the character encoding of their choice, and the choice largely depends on the conventions used by the system software.
文档撰写工具(比如：文本编辑器)可以选择它们对HTML文档的字符编码方式，这种编码方式的选择很大程度上依赖于系统软件的默认约定。
Authoring tools (e. g., text editors) may encode HTML documents in the character encoding of their choice, and the choice largely depends on the conventions used by the system software.
应用推荐