发现该菌至少带有一个质粒，该菌的2-萘酸代谢途径由质粒和染色体DNA共同编码控制。
The plasmid and the chromosomal DNA co-encode and control the bacterial metabolism pathway for 2-naphthoic acid.
另一方面，如果你要控制客户端、服务和网络，则可以使用二进制编码，并使用TCP协议。
On the other hand, if you control the client, service and network, then you can use binary encoding, TCP as the protocol.
当然，其中有普通的编码，版本控制以及测试工具。
Of course, there are the common tools for coding, version control, and testing.
与普通的编码技术相比，使用规则引擎的主要好处是，在需求发生变化时，规则引擎可以高效地控制对业务规则的修改。
The primary benefit of using a rules engine over ordinary coding techniques is that rules engines allow efficient and controlled change of business rules as requirements change.
编码页面有唯一的编码计划，为图形和控制字符定义了一系列值。
The code pages have unique encoding schemes that define a range of values for the graphic and control characters.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
ESCAPE编码也开启了通向‘数据流’的道路，这一概念使得广泛使用的软拷贝控制标准成为可能 ...
The ESCAPE code also opened the way toward 'data streaming', an idea that made possible the widely-used softcopy control standard ...
信号处理、成像、医学成像、地质学、生物信息学、编码理论、信息论、控制系统……它几乎已经扩散到每一个工程学科与领域。
Signal processing, imaging, medical imaging, geology, bioinformatics, coding theory, information theory, control systems... It has been disseminated to almost every engineering field.
在我们身体中许多基因控制着蛋白质编码基因在不同地方和时间的开和关，这就让基因序列更加复杂了。
Many genes control when protein-coding genes are turned on and off at different places and times in the body, adding a whole new layer of complexity to the genome.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
如果使用BPEL，重要的是BPEL要控制高级步骤，而不是被用作一种可视编码语言来执行低层逻辑。
If BPEL is used, it is important that BPEL is controlling the high level steps, not being used as a visual coding language to perform low-level logic.
下一条途径是依靠合成来改变控制蛋白质编码的基因，这能更深层次地影响身体的机能。
This, in turn, alters how much of the protein encoded by the gene is synthesised, which can profoundly affect the way the body behaves.
如果对两个端都不能施加控制，这些都是相对简单的编码任务。
All of these are relatively simple coding tasks that are necessary when you can't exert any control over the endpoints.
例如，它并不允许您去控制源代码的编码。
It doesn't allow, for example, you to control the encoding of the source code.
在许多情况下，用户不能控制其他人对文档的编码，而且可能没有办法按编码界限划分工作。
In many cases, users have no control over the encoding of documents that come from others and may have no way to partition their work along encoding boundaries.
由Sensio 赞助的symfony “旨在提高创建和维护Web应用程序的速度，以及用功能、控制和愉悦来替代重复性的编码任务”。
Sponsored by Sensio, symfony "aims to speed up the creation and maintenance of Web applications, and to replace the repetitive coding tasks by power, control and pleasure."
不像大多数编码为DNA和产生蛋白质的基因那样，这些微小基因的作用是通过控制更大的信使RNAs，传递DNA制造蛋白质的指令。
Unlike most genes that are encoded as DNA and produce proteins, these tiny genes act by controlling much larger messenger RNAs, which carry the protein-making instructions of the DNA.
这是Rational对版本控制的信心，或编码生命周期的其他辅助概念的开端吗？
Was this the beginning of Rational's belief in version control, or other concepts ancillary to the code lifecycle?
尝试运行dircolors --print-database，看看如何控制不同颜色的编码以及将哪些颜色用于哪类文件中。
Try running dircolors --print-database to see how the color codings are controlled and which colors are used for what kind of file.
有关其他新增函数的信息，请参阅本系列 第 1部分，其中包括normalize-unicode和用于控制URI编码与转义的函数。
See Part 1 of this series for information about other new functions, including normalize-unicode and functions that give you explicit control over how to perform URI encoding and escaping.
IBMRationalRapidDeveloper提供了很多对代码的控制和一致性维护的特性，这些特性也使开发人员能够更加容易的编码。
IBM Rational Rapid developer has many features that provide greater control and consistency for code while making coding easier for developers.
除此之外，为了优化网络通信，开发者必须对输出数据的大小、格式和编码方法具有细微的控制。
Additionally, to optimize network traffic, the developer must have granular control over the size, format, and encoding of the output.
您可以看到十六进制编码，从一个引擎控制模块读取模式6数据时的一个示例。
You may have seen an example of this hexadecimal encoding when reading Mode 6 data from an engine control module.
结果，中断处理程序必须这样编码，使得对应的内核控制路径可以以一种嵌套的方式执行。
As a result, the interrupt handlers must be coded so that the corresponding kernel control paths can be executed in a nested manner.
我们的遥控器是通过高稳定性的电路和高抗干扰的优化编码来实现对各种电器的控制。
Our remote controllers realize to control all kinds of electrics through the high steady circuits and the high antijamming good codes.
本文主要介绍最近研制的露天矿卡车计算机调度系统和信息编码方式及差错控制技术。
In the paper, the truck dispatching system computer-based and the character code mode of encoding and the error control were introduced.
使用该网格编码方案，我们可以灵活控制译码延迟。
With the proposed trellis - coding scheme, we have the flexibility of controlling the decoding delay.
使用该网格编码方案，我们可以灵活控制译码延迟。
With the proposed trellis - coding scheme, we have the flexibility of controlling the decoding delay.
应用推荐