以8421码为例介绍了4位BCD编码器电路的设计和实现，该电路引出的BCD编码接口可以很方便地与其他电路连接。
This article introduces the design and realization of four BCD encoder circuit take 8421 code as the example, this circuit draws out the BCD code connect with other circuit very conveniently.
只要你愿意，你可以使用接口或标准框架类，你还可以完全为POJO和你的领域模型进行编码，或者，你可以将两者结合使用。
You can, if you like, use interfaces or standard framework classes, or you can code entirely to POJOs and your domain model, or, you can work with a mixture of both.
它减少了定义系统和中间件的接口所需的编码量。
It reduces the amount of coding required to interface systems and middleware.
如果您的应用程序与多个存储库通信(通常都是这样的)，那么您必须学习编码到多个接口。
And if your application talks to multiple repositories, as is often the case, you've got to learn and code to multiple interfaces.
在一个大的项目中，你有很多类并暴露少数的一些接口，你可以使用用于方面的一个单独的目录来组织你的编码，进而实现实参的检查。
In a large project where you have many classes and expose several interfaces, you might organize your code with a separate directory for the aspects that implement argument checking.
服务接口接受体重、身高和邮政编码，但不接受年龄。
The service interface expects weight, height, and postal code specifically, not age.
可以根据自己的PHP编码风格选择合适的接口。
You can choose the appropriate interface depending on your PHP coding style.
到目前为止我们已经看到了查找 EJB 本机接口的方法，这些方法有的不是很好，有的稍好一些,但是都需要手动编码，其中比较好的解决方法也需要对 EJB 部署描述符进行修改,以增加 EJB 引用。
So far we have seen methods for doing the lookup of the home interface of an EJB. Some of these methods were not very good and others were a bit better, but all required a good bit of hand coding.
这缩短了应用程序开发时间，减少了错误，并且使之有可能通过允许程序员在行业标准接口中编码而巩固程序员的技能。
This improves application development time, reduces errors, and makes it possible to consolidate skills by allowing programmers to code in an industry standard interface.
而且，生成的服务接口也将依赖于SOAP采用的编码体制。
Also, the generated service interface will depend on which SOAP encoding style is used.
本质上是，安全管理员可以对于GSS -API进行编码，并真正实现支持该接口的、受支持的安全机制。
Essentially, security administrators can code to the GSS-API and implement virtually any supported security mechanism that supports this interface.
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
现在可以通过Locator 2接口检索编码信息。
You can now retrieve encoding information from the Locator2 interface.
第一个JSP为用户输入邮政编码提供了一个接口，然后检索Web服务调用的结果。
The first JSP provides an interface for the user to enter the zip code, and then retrieves the results of the Web service call.
业务接口模式有希望能改变您对会话和消息驱动的bean进行思考和编码的方式。
Hopefully, the Business Interface pattern will start to change the way you think about and code your session and message-driven beans.
无需实现特定的接口和注解就可以对无状态会话Bean进行编码。
A Stateless Session Bean can be coded without implementing a specific interface and annotation. An example is shown below.
清单6显示了一个版本的configuration类，在该类中PHPV 4编码人员尝试了构建基本接口而根本不使用interface关键字。
Listing 6 shows a version of the Configuration class in which the PHP V4 coder has tried to build a rudimentary interface even without the interface keyword.
方面也可以用在AJDT中，强制实施编码标准，跟踪对多个属性页的变化，以及用eclipse的ISafeRunnable接口包装调用。
Aspects are also used in AJDT to enforce coding standards, keep track of changes to multiple properties pages, and wrap calls using Eclipse's ISafeRunnable interface.
我们实例的服务接口非常简单，仅由一个方法构成，以邮政编码为基础，样本portlet可以调用该方法来检索位置信息。
The service interface for our example is very simple, consisting of one method that can be called by the sample portlet to retrieve the location information, based on a zip code.
与协调两个手工编码的接口间数据的导入导出不同，你只能把它们全都链接起来，并指望人们可以提取(derefernce)和发现你的数据。
Instead of coordinating the import and export of data from one hand-coded interface to another, you can just link it all up and expect everyone to dereference and recognise your data.
这是一个Spring和数据访问对象(DAO)服务，其接收运行在JMS服务接口之上的REST编码的请求。
This is a Spring and Data Access Object (DAO) service that receives a REST-encoded request over a JMS service interface.
给MessageBroker用户一个用户友好的、无需编码的WebSphereTXTypeDesigner和Map Designer接口，使其可以较为容易地配置和可视化复杂数据类型和映射。
Gives Message Broker users a user-friendly, code-free interface to WebSphere TX type Designer and map Designer so that you can easily configure and visualize complex data types and mappings.
至于home接口(以及本地home接口，如果需要的话)，则可以按照一般情况对它们进行编码；对它们不做任何更改。
As for the home interface (and local home interface, if necessary) you can code them just as you normally would; no changes to either of them.
由于它们依赖于要进行编码的测试用例、隐藏的接口和多种需要在不同环境中测试的工具，所以这些工具的使用对开发人员常常是有限制的。
Because of their dependence on coded test cases, cryptic interfaces, and the variety of tools necessary to test in different environments, the use of these tools is often limited to developers.
在编码没有完成之前生成组件间接口的正式规范。
The production of formal specification of interfaces between components in advance of coding had not previously been done.
此时对数据编出上下文编码以使用实现XMLPull接口的解析器，该接口是由拉出解析领域中的一些主要开发人员定义的非正式标准。
Right now the unmarshalling context is coded to use a parser that implements the XMLPull interface, an informal standard defined by some of the leading developers in the area of pull parsing.
此邮政编码组件在l_mailservice库中定义了其接口，并在可下载文件中的MP _ MailService模块中提供此组件。
This postcode component has its interface defined in library L_MailService and the component is delivered in module MP_MailService in the download file.
下一步是生成一个已编码的URI，稍后当应用程序处理从TCAP接口发来的Web服务请求时，这个URI将用于会话相关性。
The next step is to generate an encoded URI that will be used for session affinity later when the application processes Web services requests sent to it from the TCAP interface.
作为一项试点，1000多个世行项目的活动地点现已标注了地理编码，这些数据目前正通过新的项目应用程序接口对外提供。
As a pilot exercise, the activity locations of over 1,000 Bank projects have been geo-coded, and those data are being provided as part of a new API for projects.
单片机实时完成量化控制。实验中通过串行通信接口输出编码系统的控制结果。
The single chip processor accomplishes quantify control in real time, the coding system's controlling results is outputted through the serial interface port.
应用推荐