当编码蛋白质的基因被激活时,蛋白质合成就开始了。
Protein synthesis begins when the gene encoding a protein is activated.
尽管模糊测试通常需要一些手动编码,但还有一些工具能提供帮助。
Although fuzz testing usually requires some manual coding, there are tools that can help.
埃里克森认为,学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
听故事可能会使学龄前儿童对事件的各方面进行编码,从而形成成年后可以获取的记忆。
Hearing the stories may lead preschoolers to encode aspects of events that allow them to form memories they can access as adults.
多年来,科学家们设计出了许多这样的编码方法,并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
人们能否记住一件事,主要取决于他们早先为信息编码的方式与后来试图检索信息的方式的吻合程度。
Whether people can remember an event depends critically on the fit between the way in which they earlier encoded the information and the way in which they later attempt to retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是,婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
沙克特解释说:“编码是一种特殊的方式,它能让你把注意力集中到一件事上,而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
现在开始编码你构思的精彩游戏吧!
Now go and start coding that fantastic game you are thinking of!
这无疑是一种十分高效的编码。
在编码之前不断寻找更简单的解决方案。
Always look for a simpler solution before you code something.
除了棒球,我还痴迷于摩尔斯电报编码。
所以我建议:学会编码,搞明白怎么做网站。
So my advice: learn to code. Figure out how to make a website.
本文讲述的工具可以帮助您解决许多编码问题。
The tools in this article can help you solve many coding problems.
现在,准备工作已经就绪,你可以开始编码了。
Now, that the preparation work is done, you can start coding.
请记住,再巧妙的编码也不能弥补糟糕的设计。
Remember, no amount of clever coding can compensate for bad design.
为了消除这种误解,我将总结编码概念的精髓。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
Python是用于编码图形界面的极佳语言。
Python is a wonderful language for coding graphical interfaces.
泛型可以帮助您在开发周期的早期解决编码问题。
Generics can help you resolve coding problems earlier in the development cycle.
毕竟,在简历中提到设计和编码技能不会有坏处。
After all, citing design and coding skills in one's resume does not hurt.
另外,他们还倾向于把编码视为学习和探索的机会。
They also tend to treat coding as an opportunity for learning and exploring.
这很重要,因为你的大脑需要时间把信息正确编码。
This is important, because your brain needs time to encode the information properly.
样本代码是如何遵循编码标准和文档编制的良好示例。
The sample code is a good example of how to follow coding standards and documentation.
这个新增特性为用户提供了示例代码,可作为编码的基础。
This new feature provides sample code to the users, which can be used as a starting point for coding.
这个新增特性为用户提供了示例代码,可作为编码的基础。
This new feature provides sample code to the users, which can be used as a starting point for coding.
应用推荐