这个话剧是由两位青年作家编导的。
云波:哦,我是电视台的编导。
我的舞蹈编导总是不断雕琢我,一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
他1961年出生在以色列,30岁移居阿姆斯特丹,现已逐渐成为欧洲最具独特风格的一名舞蹈编导。
Born in Israel in 1961, he moved to Amsterdam when he was 30 and is shaping up as one of Europe's most idiosyncratic choreographers.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(TerrenceMalick)编导的《生命之树》。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
云波:哦,我是电视台的编导。
编导创作过程是实践性的活动过程。
现设广播电视编导、摄影、导演三个本科专业。
The three concentrations are radio and TV editing, photographing and directing.
姚弦,山西太原人,现就读于北京舞蹈学院编导系。
Yao Xian, Shanxi native, is currently studying choreography at Beijing Dance Academy.
这一部分主要分析了知识类电视节目编导构思的特点。
This part mainly analyses the characteristic of directors' thought in the knowledge television programs.
我对整个编辑过程都很感兴趣,如后期制作和编导等工作。
I'm interested in the whole process of editing, post-production and direction.
争取在四、五年内把我校的电视编导方向课程建成精品课程。
We aim to make TV Editing and Conducting Course into a model course within four or five years.
在第一年里,卓别林上演了35部电影,其中有许多是他自己编导的。
During his first year, Chaplin acted in 35 films, many of which he wrote and directed himself.
黛比·艾伦(舞蹈编导):这种表现就像是在尝试把闪电装进瓶子里。
Debbie Allen (Dance Choreographer) : There's an expression about trying to capture lightning in a bottle.
《快乐的小女兵》参加中国国际舞蹈大赛获最佳剧目奖和十佳编导奖。
In 2004, "Happy Little Army Girl" won the Award for best play and Top Ten Prize of Choreographing.
人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏,除非我们对这戏有些兴趣;
Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece;
从内部来看,好的节目必须要有合适的主持人、编导,以及成熟的运行机制。
At the inner side, any good TV programs must have a right anchor, editor and feasible operation rules.
该团拥有极为广泛的保留剧目,不仅拥有古典芭蕾剧目,而且也拥有国际编导的新作。
The company has a very extensive repertoire that includes not only classical programmes but also new creations by international choreographers.
节目编导(5人):每位节目编导负责一到两个节目,主要职责是编写剧本和组织排练。
Editors (5) : Each editor is in charge of one or two programmes. The major task of an editor is to write the scripts for the programme and organize the rehearsal.
司仪:汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖!
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
同时说明声像教学片的表演技巧和情节处理仅是编导的艺术手段,而不是所传授知识的本身。
Meanwhile, it explained that the performance skills and circumstances treatment in video teaching film were only the art means of the film directors and not the knowledge itself.
编导大胆地运用了意识流的手法,以民族化的芭蕾语汇充分揭示黛玉的心路历程,很有感染力。
The choreography was full of Chinese flavor and revealed the mind of Daiyu, which was very appealing to the audience.
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行,荣获了奥斯卡最佳动画片奖。
Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki.
其中一幕由舞蹈编导韩风编的舞蹈,舞蹈演员把传统的芭蕾,现代舞,武术和杂技进行了完美的融合。
Then there is the dancing, choreographed by Jonathan han. The dancers combine traditional ballet with modern movements, martial arts, and acrobatics.
娜塔莉·波特曼穿着一身有些许点缀的芥末黄长裙遮腹,由她的法国丈夫芭蕾舞编导杰明•米派德陪同走上红毯。
Natalie Portman covered her bump in mustard yellow with just a tasteful section of embellishment on the skirt. Natalie's French husband, ballet choreographer Benjamin Millepied, accompanied her.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯·马力克(TerrenceMalick)编导的《生命之树》。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palmed'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目,它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
帕特里克•斯威兹于1952年8月18日出生在休斯顿,父亲杰斯•斯威兹(WayneSwayze)是一位工程师和骑术牛仔,母亲派希•斯威兹(Patsy Swayze)是舞蹈老师及编导。
Patrick Wayne Swayze was born on Aug. 18, 1952, in Houston, the son of Jesse Wayne Swayze, an engineer and rodeo cowboy, and Patsy Swayze, a dance instructor and choreographer.
帕特里克•斯威兹于1952年8月18日出生在休斯顿,父亲杰斯•斯威兹(WayneSwayze)是一位工程师和骑术牛仔,母亲派希•斯威兹(Patsy Swayze)是舞蹈老师及编导。
Patrick Wayne Swayze was born on Aug. 18, 1952, in Houston, the son of Jesse Wayne Swayze, an engineer and rodeo cowboy, and Patsy Swayze, a dance instructor and choreographer.
应用推荐