这也许是个极端的例子,但佩恩表的编制者估计所有撒哈拉以南的43个非洲国家的数据误差高达30- 40%。
This may be an extreme case but the PWT reckons that data for all 43 sub-Saharan African countries have margins of error of 30-40%.
本课程主要面向财务报表编制者和使用者,以及具备国际财务报告准则初步知识的会计学学生。
The course is primarily aimed at financial statement preparers and users, and accountancy students with some previous knowledge of IFRS.
河流三角洲的绘制对于地图编制者是很困难的。
期刊文献印刷本索引的编制者也在以机读形式提供情报。
Producers of printed indexes to the serial literature are also making information available in a machine-readable form .
环境试验。第4部分:技术规范编制者用信息。试验汇总表。
Environmental testing. Part 4: information for specification writers. Test summaries.
针对上述问题,在本文研究与分析基础上,作者在最后分别从报告的编制者、使用者以及监管者不同角度给出了自己的建议。
According to the above analysis and evaluation, the author gives some constructive Suggestions from the CSRs' preparers, the user and the regulator.
最受人尊重的莫过于一份重要的计算机研究报告,如果报告的编制者和解释人是一位营养权威和象密执安州立大学那样的名牌大学的话,就尤其如此。
Nothing commands greater respect than a major computer study, particularly when its architects and interpreters are a nutrition authority and a prestigious university like Michigan State.
警方已编制了涉嫌者名单。
正值本月许多美国人寻找季节性工作,而消费者在商店里花费更多的时间购物,Glassdoor.com为《福布斯》编制了一份“最佳零售业雇主”的名单。
With many Americans looking for seasonal work and consumers spending more time shopping in stores this month, Glassdoor.com compiled a list of the "Best Retailers to Work For" for Forbes.
公司不必再花重金来为世界各地业务编制会计报表,同时投资者也能更方便地对全球公司进行业绩比较。
Companies wouldn't have to spend as much to compile accounts for their operations around the world, while investors would find it easier to compare corporate results for companies on a global basis.
对BPM建模者和编制开发者来说,图表是一个很重要的工具。
The diagram is an important instrument for both the BPM modellers and the orchestration developers.
与第12条工作小组主要促进者协商后编制了资源清单。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Article 12.
美国编制卫星及其尺寸规格的目录,并向商业运营者发布相关信息。
The US catalogues satellites and their sizes, publishing information for commercial operators.
本文中,我们讨论了攻击者如何使用跨站点脚本编制作为对网站发动攻击的技术。
In this article, we discussed how attackers use cross-site scripting as a technique to launch attacks against Web sites.
我敦促政策制定者编制有关老年人健康、经济状况和一般福祉的更好数据和统计,以便更好解决他们的关切。
I urge policy makers to compile better data and statistics on older persons' health, economic status and general wellbeing in order to better address their concerns.
因此,研究旅游者行为规律对旅游地图编制和产品开发有着重要意义。
Therefore, the study on tourist behavior law is significant for tourism map compilation and products development.
首先,通过在预算编制过程中的广泛参与,组织内各级管理者便能够理解他们如何做才能积极有效地帮助组织目标的实现。
First, through their participation in the budgeting process, management at all levels can understand how they can positively contribute toward accomplishing organizational goals.
当管理者编制预算、安排进度、实施质量控制和制定类似的决策时,他们通常借助于数量方法。
When managers make budgeting, scheduling, quality control, and similar decisions, they typically rely on quantitative techniques.
管理者代表负责组织编制管理评审报告,经最高管理者审批后下达各相关部门。
The management representative is responsible for the formulation of management review reports, which shall be released to relevant departments subject to the examination and approval of top managers.
还有的将摩斯代码编制在毛衣里,由传信者穿着传递消息。
Morse code messages were woven into a sweater that was worn by a Courier.
每次集中内审前,由管理者代表任命审核组组长,由审核组组长编制审核计划,选配审核员。
Each centralized audit, the management representative shall appoint audit team leader, by the audit team leader making the audit plan, selection of auditors.
不当地编制损益表以取悦投资者及提高股价。
The practice of inappropriately misconstruing income statements for the purpose of pleasing investors and inflating stock prices.
其次,编制参与型体育消费者忠诚度量表。
Secondly, establish a Participant Sport Consumer Loyalty Scale.
质量部对评审过程做好记录,管理者代表编制评审报告。
The Quality Department shall be in charge of recording of review. The Management Representative shall be responsible for the preparing of review report.
质量部对评审过程做好记录,管理者代表编制评审报告。
The Quality Department shall be in charge of recording of review. The Management Representative shall be responsible for the preparing of review report.
应用推荐