工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
作为美国的缔造者之一，他至今仍被美国人怀念。
He is still fondly remembered by Americans as one of the creators of the United States.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
有益的忽视使美国精神的发展有别于欧洲的缔造者。
Salutary neglect permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.
它是环境和活动的缔造者。
它是情景与事件的缔造者。
这种结果正是欧元区缔造者们希望避免的。
That is the outcome the creators of the eurozone wished to avoid.
老默多克也不会是媒体帝国的最后一个缔造者。
美国的缔造者会被这些对先哲们的草率崇拜而深深的激怒。
America's founders would have been profoundly annoyed by this kind of unreflective ancestor worship.
没有人希望意大利，一个欧盟的缔造者退出欧盟。
Nobody expects Italy, a founding member of the EU, to begin proceedings to withdraw.
Gmail缔造者称即时对话是下一个重中之重。
The Man Who Made Gmail Says Real-Time Conversation Is What's next.
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
他想被视为美好事物的缔造者，而不是商业帝国的缔造者。
He wants to be seen as a builder of beautiful things, not a builder of business empires.
对星球大战的缔造者卢卡斯公司而言，这听起来像是很久以前的商业模式。
At Lucasfilm Ltd., the creators of Star Wars, that sounds like a business model from a long time ago, in a company far, far away.
美国历史主要是我们为完成国家缔造者们要建立一个“更完美联邦”的使命而奋斗的历史。
That history is largely the story of our efforts to honor our founders charge to form a more perfect union.
尽管这句话被国家缔造者们用来预示法律面前人人平等，它也被解释为机会面前人人平等。
Although the phrase was used by this country's founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity.
从这点出发得到这样一个事实，凡拥有武力的缔造者都会获胜而没有武力的终会失败。
From this comes the fact that all armed prophets were victorious and the unarmed came to ruin.
你是自己生活的缔造者，你完全可以把日常事务安排得使自己更舒服些，更理想化些。
You're the creator of your life - make a new routine that's more pleasant, more optimal, more filled with things you love.
作为汽车产业的始创者，福特公司始建于1903年6月16日，缔造者为亨利福特。
The father of car industry has been the Ford Company. It was founded on 16th of June 1903, by Henry Ford.
以及作为帝国化学工业缔造者之一(直到赴其他企业帝国后尘之前)的普内门(相继被收购)。
And Brunner Mond, a founder of what was (until it went the way of all empires) Imperial Chemical Industries.
吉姆·麦克·尔斯，商业新闻业的缔造者，死于2007年10月2日，享年86岁。
Jim Michaels, transformer of business journalism, died on October 2nd, aged 86.
中国互联网帝国阿里巴巴的缔造者马云说：“本科毕业生太多，而且很难把他们送回工厂去工作。”
"There are so many university graduates," says Jack ma, the founder of Alibaba, a Chinese Internet empire, "and it is difficult to send them back to work in a factory."
高盛是华尔街上最棒的交易缔造者，不过在如今疲弱的状态下，它显然遇到了势均力敌的对手。
Goldman is Wall Street's best deal maker, but in its weakened state, it clearly met its match.
方案很多，包括一个登上2009年头条的方案，因为该方案的专利持有人包括微软的缔造者比尔·盖茨。
Proposals abound, including one that made headlines in 2009 because the patent holders included Microsoft founder Bill Gates.
方案很多，包括一个登上2009年头条的方案，因为该方案的专利持有人包括微软的缔造者比尔·盖茨。
Proposals abound, including one that made headlines in 2009 because the patent holders included Microsoft founder Bill Gates.
应用推荐