他们同土耳其缔结了一项条约。
我们缔结了一项严肃的协定。
美丽的百慕大岛是缔结良缘的神奇之地。
The beautiful island of Bermuda is a magical place to get married.
他们与邻邦缔结了一项协定。
They concluded an agreement with their neighbouring country.
有关各方正在缔结一项协议。
缔结贸易协定肯定短期内获益。
The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.
我绝不承认真心缔结的婚姻。
据报导，这两个国家已缔结军事协议。
The two countries are reported to have concluded a military convention.
今年是中日和平友好条约缔结30周年。
This year marks the 30th anniversary of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
今年是中日和平友好条约缔结30周年。
This year marks the 30th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
他们缔结了一个和平条约。
城市的建立和联邦的缔结。
但是印度在缔结与美国不断上升的友谊关系。
But India is forming increasingly friendly ties with America.
在缔结婚姻以前，你们应该更好地互相了解。
You should know each other better before committing yourselves to marriage.
他们缔结了一项协议。
意大利已经同奥地利缔结了一个边境协定并计划与法国商谈另外一个。
Italy has already concluded a deal with Austria and plans to make another with France.
今天的仪式证明了过去的对手也能缔结新的伙伴关系这个道理。
And this ceremony is a testament to the truth that old adversaries can forge new partnerships.
抚今追昔，人们更应珍视12年前缔结、7年前生效的《禁化武公约》。
People should more cherish the Chemical Weapons Convention (CWC) that was concluded 12 years ago and entered into force 7 years ago, while comparing the past with the present.
我们必须建立社会资本，使人与人之间能够缔结友谊，相互支持。
We must build social capital so individuals can offer each other friendship and mutual support.
像所有伊拉克记者期待的一样，布什称赞了于伊拉克缔结的安全协议。
Bush had been lauding the conclusion of a security pact with Iraq as journalists looked on.
换句话说，缔结和平条约的前景本就黯淡无光，现在似乎更加渺茫了。
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
白宫称，布什此行是为了庆祝双方缔结的安全协议，战略框架协议及武装部署协议。
Bush's trip was to celebrate the conclusion of the security pact, called the Strategic Framework Agreement and the Status of Forces Agreement, the White House said.
白宫称，布什此行是为了庆祝双方缔结的安全协议，战略框架协议及武装部署协议。
Bush's trip was to celebrate the conclusion of the security pact, called the Strategic Framework Agreement and the Status of Forces Agreement, the White House said.
应用推荐