分部话事人的声音缓缓的回荡在房间中。
The voice of the chapter leader goes slowly around the room.
月出是缓缓的，而又充满惊喜的。
山脉的南坡缓缓的伸向印度洋。
灵车载着英雄缓缓的地行驶。
一条缓缓的小溪让花生长。
即便如此，时局还是在缓缓的发生变化。
杯里的茶叶，缓缓的沉浮。
他们默默坐着，一起看着那缓缓的流水。
她拽着我的胳膊，然后和我一起缓缓的走向路边的车子。
月亮在我内里跳舞是缓缓的，柔得像草坪上的蓝影。
Moon dancing is slow inside, and soft as blue shadows on the lawn.
而后，缓缓的，他翻开了手机盖，纤长的手指按下了几个键。
And then, slowly of, he cornered over to open a cellular phone cover, the prolonging finger pressed a few keys.
舂天，万物复苏，岸边的小草和柳枝都伸了个懒腰，缓缓的探出头来。
Chung day, all things recovery, shore, grass, and switchgrass are, slowly poking.
生态学家，丹鲍肯讲到森林时说，“和着改变气候的拍子缓缓的穿行于地貌之中。”
Ecologist Dan Botkin speaks of forests "marching slowly across the landscape to the beat of the changing climate."
走在缓缓的坡路上，我看到了右侧的小公园里有一个个家庭在打着羽毛球。
Walking up the gentle incline, I see families playing badminton in a small park to the right.
亲切就是缓缓的移动，轻轻的出没，小心的拿起，安静的说话和自然的思考。
Gentleness is moving wisely, touching softly, holding carefully, speaking quietly and thinking kindly.
它满腹怨言的喃喃抱怨着，缓缓的消失在水面下，只留下了一堆汩汩做响的泡沫。
Grumbling to himself, he slid back under the surface, leaving only gurgling bubbles behind.
那儿的屋顶坠带着深棕色和白色，缓缓的就像来自天堂，起居室的窗都是美丽的拱形。
There it blows black and white over the roof or falls gently as if from heaven, and forms beautiful arches over the sitting-room window.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
在室内可以清楚的看到这些开窗，像折叠板的屋顶尖脊缓缓的分割出了整个居住空间。
On the inside of the house clearly appear the shapes of these tubes, and the arris of a kind of folded plate roof softly separate the whole residential space.
但是，这部作品将缓缓的咏叹调过于频繁地运用到了角色回忆过去或与死去儿子交流的场景。
Yet too often the character breaks into ambling arias recalling days gone by or the latest communications from her son.
蓝寺雪看着那两孩子离开的背景，缓缓的，原先脸上的笑容收了起，转变成了无比的阴冷！
Blue temple snow seeing at the background that those two kids leaves, slowly of, the smiling face on the face began to accept above all and changed the matchless Yin was cold!
我们也把泊好的船当做遮阳露台，度过了整整一个下午，缓缓的晃动对我们手头的工作来说已经足够了。
We also spent an entire afternoon using the anchored boat as a sun deck, its slow rocking sufficient to the task at hand.
太阳缓缓的升起来了，像一个老太婆，弯着腰，一点一点的背着东西上来，给我们来照明来了。
The sun slowly rose up, like an old woman, bent over, carrying things up bit by bit, give us light came.
随着湖人队的双层巴士缓缓的驶入洛杉矶市区街道，球迷们为湖人队获得的2009年度NBA总冠军欢呼着。
Fans cheer as the Lakers ride down the street on double decker buses during their 2009 NBA championship victory parade in downtown Los Angeles, Wednesday, June 17.
每一住宅单元后面的屋顶部分也缓缓的向上升高，提高了室内屋顶的高度，也使花园一侧的建筑立面显得更加活泼。
Roofs at the rear of each unit also Angle upwards slightly to increase the ceiling height and give the garden-facing elevation a more interesting appearance.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
接下来的几分钟,她不断的发出“哎呦”(一个与“哎呀”相近的语气词，但是有消极的意味)的声音，她的头缓缓的晃动。
The next several minutes was a stead stream of “Ai yo” (a close relative of Ai ya, but with a negative connotation), and the slow shaking of her head.
接下来的几分钟,她不断的发出“哎呦”(一个与“哎呀”相近的语气词，但是有消极的意味)的声音，她的头缓缓的晃动。
The next several minutes was a stead stream of “Ai yo” (a close relative of Ai ya, but with a negative connotation), and the slow shaking of her head.
应用推荐