灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
缓慢流动着悲伤与寂静的巨大河流。
Bayou是指缓慢流动的小河流。
一个缓慢流动，使花卉生长。
这是一条缓慢流动的河流，轻柔，跟它的名字一样美丽。
It is a slow moving river, soft and as beautiful as its name.
如果没有其他的选择，它们也会钻进池塘和缓慢流动的溪水，在里面游泳。
They'll also enter and swim in ponds and slow-moving streams if no other option for transit exists.
在湖面，或在一个缓慢流动的河流中，原木没有特定的流动方向。
On a lake surface, or on a surface of a slow river, there is not any particular orientation of wood logs.
事实上，这种冷却过程为地幔的缓慢流动提高了动力，驱使着板块运动，实现无止境地重塑地球表面。
It is in fact this cooling which powers the slow circulation of the mantle, and through that the endless remaking of the surface through plate tectonics.
明亮的绿色橄榄石是一种矿物的标志，这种矿物富含铁，来自于夏威夷那些缓慢流动的火山熔岩。
Bright green olivine is a significant mineral in Hawaii's slow-flowing basaltic lava and is rich in iron.
这些巨大的、缓慢流动的冰河，其覆盖面积达75000平方公里，在这些冰河中大约有十万条冰河流下山。
These huge, slow-moving masses of ice cover about seventy-five thousand square kilometers. About one hundred thousand of these rivers of ice flow down mountains.
像浮萍一样的植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根而且茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中站立。
Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift -flowing streams.
这张由宇航员拍摄的照片展示了两个主要的山谷冰川：几处缓慢流动的巨大冰块和被冰川夹带着沿坡而下的碎屑，勾勒出广阔的山谷景观。
This astronaut photo shows two major valley glaciers: large masses of slowly flowing ice and entrained debris that move downhill, carving out wide valleys.
30天和一年的住院期间，其主要结局是缓慢流动/无复流现象（SF-NR）的发生，临床终点包括死亡、心肌梗死（MI）、靶病变血管血运重建术（TVR）和主要心脏不良事件（MACE）。
The primary outcome was the occurrence of SF-NR Clinical endpoints included death, MI, target vessel revascularization (TVR), and MACE during the hospitalization period, 30 days and at 1 year.
当身体脱水时，血液流动缓慢器官功能下降，亲爱的上帝啊，这是多么可怕的啊！
When the body is dehydrated, the blood flow to the organ slows and functions decrease. Goodness gracious, that's scary.
飞机之所以能飞翔是因为机翼下方的气流缓慢，对机翼上方的快速流动的空气施加更多的压力。
A plane flies because air flowing more slowly under its wing exerts more pressure than the faster-moving air flowing above.
由于资金流动缓慢，通胀也就不会成为太大的风险。
约塞米蒂还有一条流动缓慢的河流和大片绿色荫荫的地区，在这，你能够看到许多野生动物。
Yosemite has a beautiful slow-moving river and large grassy areas where you can see wild animals.
也可以这样的，不同点的浓度差异非常小，流动变得非常缓慢。
So, if you want, the differences between concentrations of different points are very small, then the flow will be very gentle.
航空旅行在当时是一种奢侈，并且全世界物品和人员的流动比较缓慢，”世卫组织传染病监测和应对司司长GuenaelRodier博士说。
Air travel was a luxury and the movement of goods and people around the world was relatively slow," said Dr Guenael Rodier, WHO Director of Communicable Disease Surveillance and Reponse.
在财政上，你会发现5月里支票流动缓慢，因为水星在你个人收入部分会后退。
Financially, you may find that checks run slow in May because Mercury will be sliding backward through your personal income sector.
泥沙的堆积是由河水自然流动形成的，这缓慢地推动水库水位的上升，这造成了重庆部分低洼地区可能被洪水淹没的潜在危险。
Sediment buildup from the natural flow of the river will slowly cause the water level in the reservoir to rise - potentially flooding low-lying parts of Chongqing.
在英国，那种认为阶级地位是十分固定的想法，在收人不均继续加大、社会流动性更加缓慢的情况下，可能更具有破坏作用。
In Britain the perception that class is fairly fixed could become more damaging if income inequality continues to rise and social mobility to slow.
那些沉积物是缓慢的自动流动，而在过去半个世纪大约5万个大型水坝拦断了河流，这种流动减少了将近五分之一。
That sediment flow itself, meanwhile, is shrinking; almost 50,000 large DAMS have over the past half - century cut the flow by nearly a fifth.
绝大多数冰河流动都很缓慢，但有时，有一条冰河在一、二年中会突然流到前面去，这样的冰河被称之为“汹涌的冰河”。
But sometimes one will suddenly speed ahead for a year or two. These are called surge-glaciers.
就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静，而我，静静地伫立在那里，看着过去的年华缓慢的流动。
Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow flow of Love.
我印象极深，台湾艺术家即使身处在一个科技化与快速流动的环境中，仍不畏于追求美，不畏于面对缓慢的步调与时间。
I experienced that Taiwanese artists are not afraid of beauty, and although they live in a very high-tech and fast-pace environment, they are not afraid of slowness, of time either.
我印象极深，台湾艺术家即使身处在一个科技化与快速流动的环境中，仍不畏于追求美，不畏于面对缓慢的步调与时间。
I experienced that Taiwanese artists are not afraid of beauty, and although they live in a very high-tech and fast-pace environment, they are not afraid of slowness, of time either.
应用推荐