经验证明，由房地产泡沫化引起的经济危机，需要好多年才能缓过劲来。
Proof experience in real estate bubble, caused by economic crisis, need good years to slow lead strength.
专家组相信在快速城市化和基础设施建设的环境下，保护东湖的水体和绿地将成为武汉刻不容缓的工作。
The team is convinced that Wuhan had no time to lose to preserve Donghu's water body and green areas in the context of rapid urbanization and infrastructure development.
伴随着图书馆数字化进程的加速，图书馆数据灾备工作已经到了刻不容缓的地步。
With the development of digital library, library data disaster backup is urgent that no time to delay.
合成了季铵化腐植酸水处理剂，并对其杀菌灭藻、阻垢、缓蚀性能进行了评价。
Water treatment agent of quaternary humic acid has been prepared, its properties of biocide and scale and corrosion inhibition are evaluated.
研究了三种钢在缓冷法球化处理中残留碳化物对球化的影响。
The effects of residual carbides on the carbide spheroidizing during the slow-cooling spheroidizing annealing were investigated in three steels.
该系统选用的JC- 463型阻垢缓蚀剂对环境污染小，具有阻垢、缓蚀、分散等多种作用；加药及菌藻处理系统自动化程度高、控制准确。
The scaling corrosion inhibitor JC-463 used in this system causes less environmental pollution and has many functions such as and -scaling, corrosion inhibiting and dispersing.
中国企业的国际化进程尚处于初级阶段，对于刚刚走出国门的中国企业来说，在全球范围内建立起与国际供应链企业间的信任机制刻不容缓。
It is urgent for Chinese firms which start their internationalization just now to build Trust Mechanism with Supply Chain Enterprises all over the world.
表面稠化酸是将稠化剂(PAM)、交联剂(GL - 5)加到酸中配制而成，它具有缓速酸化和防砂作用。
Surface viscous acid has been prepared by mixing thickening agent (PAM) and cross? Linking agent (GL-5) with acid, which has the function of retarding reaction rate and sand prevention.
在众多的生态环境问题中，石漠化治理问题是重中之重，已到了刻不容缓的地步。
Among these ecosystem problems, rocky desertification is the key point problem and must be treated immediately.
世界人口正在老龄化，现在的趋势是人们在晚年时的行动也没有缓下来。
As populations of the world age the current trend is that people are not slowing down in their later years.
边缘化的直接结果便是编辑主体意识的迷失。重建编辑主体精神成了当前刻不容缓的任务。
The direct result of such marginalization is the loss of the subject consciousness on the part of the editor, and the reconstruction of the editor's subject spirit has become an extremely urgent task.
近年来，海域富营养化现象不断加重，赤潮灾害发生频繁，防治工作实施刻不容缓。
As HABs have occurred frequently these years due to the extra nutrition of certain oceanic districts, it is high time we implemented the blue print of the precaution and controls.
近年来，海域富营养化现象不断加重，赤潮灾害发生频繁，防治工作实施刻不容缓。
As HABs have occurred frequently these years due to the extra nutrition of certain oceanic districts, it is high time we implemented the blue print of the precaution and controls.
应用推荐