行程终端，具有缓冲机构，避免构件的损坏。
There is a buffer in the end of whole distance, avoiding damage of component.
该产品自身带有缓冲机构，避免了对构件到位的冲击，诸多优点。
The product is buffered with its own institutions, to avoid the impact of the components in place, many other advantages.
就每一个终端的类型，大小和缓冲机构而言，全速处理器非常灵活，而且其软件可设置。
The full speed peripheral controller is very flexible and software configurable, in terms of the type, size, and buffering mechanism of each endpoint.
通过调节轮可调节前面板的高低，缓冲机构的设置使得该种抽屉在拉开和关闭时都不会因受力不均而产生碰撞。
The regulating wheel is used to regulate the height of the front drawer panel; and the buffer mechanism makes opening and closing the drawer easy with collision.
根据返回舱着陆过程中的特点、等效的着陆冲击加速度和缓冲机构的工作原理，建立了缓冲座椅系统的动力学模型。
A dynamic model of the buffer seat was established according to the characteristics of the reentry capsule landing, equivalent land impact acceleration and work mechanism of the bumper.
如果这样的机构破产，将有一个更大的资本缓冲去吸收亏损。
And should such a firm fail, there will be a bigger capital buffer to absorb losses.
该法案要求最大的金融机构设立他们的资本金和流动性缓冲，限制他们的相关规模，并且对于风险最大的金融活动予以限制。
The largest financial firms will be required to build up their capital and liquidity buffers, constrain their relative size, and place restrictions on the riskiest financial activities.
简言之，像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总，中介机构则将众多代理商的交易汇总，以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
对某些机构来说，越积越多的损失使它们为市场危机准备的缓冲资本变得不堪一击。
At some institutions, mounting losses are making the cushions of capital held for times of crisis look increasingly threadbare.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
捐助机构承诺将该方案扩大到最近缓冲区修改后腾出的新区。
Donors are committed to expanding the program to new areas made available by the recent revision of the buffer zone.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
与此同时还就扩大欧洲金融稳定机构即欧元区援助基金的范围、提高欧洲银行资本缓冲规模达成约定。
There was also a deal to expand the scope of the European Financial Stability Facility, the euro-zone's bail-out fund, and to boost the capital buffers of European banks.
每侧履带的行走机构由一个变量双速柱塞马达、行星减速器和制动器组成，行走制动缓冲阀与马达一体安装，吸收了行车时由于制动或载荷变化带来的液压冲击。
Travel mechanism of each track consists of a variable two-speed piston motor, a planetary reducer and a parking brake, travel brake buffer valve is mounted on motor to reduce hydraulic shock.
空间对接机构差动式缓冲系统参数设计研究是开展对接机构的工程研制必须解决的首要问题。
The parameter design of buffer damping system is the primary problem of researching space docking mechanism in engineering.
通过对模型参数特性的分析，提出了一种新颖的、应用于工程车辆的仿生阻尼缓冲悬挂机构。
Through analyzing the characteristics of the model parameters, a neoteric bionics damping and buffering suspension is developed and applied to construction vehicles.
研究带周边式对接机构的航天器在对接捕获过程中的缓冲动力学行为。
The dynamic process of capturing and docking space vehicles with the androgynous peripheral docking mechanism is studied.
本实用新型公开一种摩托车超越离合器，在缓冲体的轮缘上均匀分布有若干沟槽，沟槽中装置有滚柱离合机构。
The utility model discloses the overriding clutch of a motorcycle. A plurality of grooves are evenly arranged on the rim of a cushion body, and roller clutch mechanisms are arranged in the grooves.
仿真结果表明，此种方法缩短了缓冲参数设计、优选的时间，减少了工作量，有助于对接机构设计。
The simulation results show that this method shortens the time in determining the buffer parameters and reduces the workload. It is of great assistance in docking mechanism design.
针对现有多足机器人多采用刚性腿机构，本文提出缓冲腿机构。
Because most of the working robots are used the rigid leg mechanism, this paper designed the cushion leg mechanism.
回转缓冲阀是我国20吨至100吨液压汽车起重机回转机构广泛应用的高性能多机能组合阀。
Rotary cushion valve is the high performance multifunction combination valve which is used extensively in the rotary mechanism of 20 ~ 100 ton hydraulic mobile Crane.
金融机构需要对风险进行量化，算出恰当缓冲非预期损失的资本金额度。
For financial enterprises, risk quantifications are needed to calculate the appropriate amount of capital in loss buffering.
衔接输送设备的转换机构有回转台式和升降式转换机，系统的附属装置包括有工位上的回转台、托盘与各工位的停止器以及停止器上的缓冲器等。
Transfer device at interface points can be turntables or lift tables. Auxiliary devices of the system include turntable at work station, pallets, stopping device and buffer on stopping device.
矿车碰头弹簧其基本组成为车箱、车架、缓冲器、联接器和行走机构。
Harvesters meet spring the basic form for the trunk, frame, buffer, coupling and walking mechanism.
将磁流变阻尼器应用到月球着陆器着陆机构中，进行减震与缓冲。
Magnetorheological (MR) damper is applied to lunar landing system for shock absorption and vibration reduction.
无人机起落架设计所涉及的相关构件、机构通常包括：缓冲支柱、机轮、轮胎、刹车防滑系统、操纵减摆机构、收放机构等。
The relevant organizations involved usually include absorbing system, undercarriage tyre, brake slip resistance system, landing gear shimmy dampers, retracting-lowering system, etc.
无人机起落架设计所涉及的相关构件、机构通常包括：缓冲支柱、机轮、轮胎、刹车防滑系统、操纵减摆机构、收放机构等。
The relevant organizations involved usually include absorbing system, undercarriage tyre, brake slip resistance system, landing gear shimmy dampers, retracting-lowering system, etc.
应用推荐