他系着一条缀有一颗大铜扣的皮带。
他很喜爱缀满小亮片的夹克。
连衣裙上缀满了数以千计的闪光装饰片。
小径继续穿过一片果园，桃树、梨树、李树、青梅、油桃和其他果树，全都缀满了正在成熟的果实。
The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.
衣服上缀满了珠子。
所有不同类型的雪晶上都缀有霜。
All the different types of snow crystals can be found decorated with rime.
我给她买了顶缀着小花的帽子。
上面缀有石雕的男人和女人。
圣诞老人身穿一件缀有白毛的红衣服。
颤巍巍的花朵缀满枝头上。
栗子树在我们头顶撑开缀满繁花的树冠。
事实上，补补缀缀是常事。
这缀满了露酒的麝香蔷薇
在这儿，他们给你裤子缀一个扣子也得要钱。
They wouldn't sew a button on your pants here without charging for it.
里面有图腾柱、面具、镶缀珠、篮筐以及版画。
夜穿着火滚边的黑袍，袍内缀满闪烁的星星。
Night wears a black cloak lined with fire, studded inside with gleaming stars.
当地传统上也用杏仁小饼和小胡萝卜作为缀饰。
他给我做的衣服上缀满了人造水晶和小金属片。
He made me dresses that were all rhinestones and sequins, beaded from top to bottom.
如果你知道1000缀个单词，你可能不一定能够说一个正确的句子。
If you know 1000 words, you might not be able to say one correct sentence.
银色的心型礼盒以心型和树叶图案，再缀以闪烁的粉色系水晶，梦幻瑰丽！
Silver heart-shaped gift box with prints of a heart and tree branches with shots of pink crystals.
千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。
Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.
她的手腕上缀着首饰，看上去很贵的那种，只有在像“水星”那样的店里才能买到。
Her wrist drips with jewelry, expensive-looking stuff, the kind you could get only at a place like Mercurio.
阿甘：(话外音)她得了癌症，在一个星期二走了。我给她买了顶缀着小花的帽子。
Forrest: (voice-over) She had got the cancer and died on a Tuesday. I bought her a new hat with little flowers on it.
就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的兔年。
Let the wind to bless with full intention, compose full your sweet dream, wish you have a more splendid more brilliant rabbit.
就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的来年！
Let the wind take to bless with full intention, compose full your sweet dream, wish you have a more splendid more brilliant in the coming year!
从上到下缀有闪光金属片或金属光泽的衣服是本季大热，但你也有可能穿得像棵圣诞树。
Top to bottom sequined and metallic dresses are a big trend this season but you can end up looking like a Christmas tree!
人们广泛认为，托尔斯泰在完成安娜·卡列尼娜之后就缀笔不再写小说了。事实并非如此。
It's not, as popularly thought, that Tolstoy abandoned writing fiction after Anna Karenina.
只需小缀一口，人脑中的味觉体验就能被这套装置捕捉到，并转换成极具个人色彩的艺术作品。
A synaesthetic drinking installation aims to broaden minds after just one sip of a cocktail as the experience of taste is translated into individual artworks through the brain.
这一季有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境。祝你拥有一个灿烂的新年！
This season has my deepest thoughts. Let the wind carry a full of blessings, encrusted you sweet dreams. I wish you have a brilliant New Year!
说明：为每个空格从相应的栏组里选择正确的答案，用此方法为每个空格挑选最合适的答案。缀。
Directions: % For each blank select one entry from the corresponding column of choices. Fill all blanks in the way that best completes the text.
应用推荐