根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
绿色营销似乎是最近才出现的，但广告专业人士几十年前就对它产生了兴趣。
Green marketing seems recent, but advertising professionals grew interest in it several decades ago.
我看到过一些信用卡广告里面人们在绿色田野中嬉闹。
I've seen a few credit card advertisements with people frolicking in green fields.
卡斯特鲁普机场贴满了丹麦绿色企业的广告以及与气候大会相关主题的海报。
Kastrup airport is festooned with posters advertising Denmark's green companies, as well as other subjects related to the climate conference.
这个消息，eBay正在推出一个新的绿色购物站和广告活动。
That is the message eBay is pushing with a new green shopping site and AD campaign.
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
戴尔绿色型电脑的广告打出的标语是：“节省45%能耗，使用虚拟服务器来提高性能并节省能源。
energy consumption up to 45%,” screams an advertisement for Dell, ingreen type. “Virtualise servers to help maximise performance and reduce energyusage.
在大部分地方的可口可乐已经融入当地的风土人情，仿佛其棕绿色的瓶子和消防队般红色广告是某种保护色。
In most places Coke has blended into the local scene as if the brown-green of its bottles and the fire-brigade red of its advertising were some kind of protective coloring.
很多消费者也许都没有听说过“绿色清洗”这个概念，但是他们却早已不知不觉地卷入其中——各种广告片面强调某种产品的环保效益。
Many consumers may not have heard the term greenwashing, but they've surely experienced it — misleading marketing about the environmental benefits of a product.
这并不是让你不要签约，只是你不要去指望用上绿色能源提供商就可以马上达到碳中和，不管广告怎么说都好。
That's not to say don't sign up, but if you do use a green power supplier don't expect your electricity to suddenly be carbon-neutral, no matter what the adverts suggest.
广告中的绿色属性会成为您考虑购买的因素之一。
I will think the attribute of greenness as one of factors in my decision-making for purchase.
该频道也有意吸纳广告主的加入，这些广告主都有绿色主题的营销信息需要与观众分享。
It is also intended to engage advertisers, many of whom have green-themed marketing messages to share with viewers.
该频道也有意吸纳广告主的加入，这些广告主都有绿色主题的营销信息需要与观众分享。
It is also intended to engage advertisers, many of whom have green-themed marketing messages to share with viewers.
应用推荐