这些项目是库里提巴作为绿色城市进行的一项创新。
These programs are one way Curitiba has gotten creative as a green city.
白云区“绿色城市”规划实践。
Planning and practice of constructing "green city" on Baiyun Area.
第二个绿色城市项目是水管理。
我们不能否认这个事实：北京目前并非一个让我们满意的绿色城市。
We can not deny the fact the Beijing, at the moment, is not as green a city as what we like it to be.
洛杉矶，以每人1.41吨的排量，勉强打败波特兰，和被广为称颂绿色城市俄勒冈。
Los Angeles, at 1.41 tons per person, narrowly beats Portland, Oregon, which is widely proclaimed as an uber-green city.
绿色城市转型，低密度区的扩张或延伸，是从建筑环境到种植环境的逐步改变。
The green urban transition, expansion or extension of the low density area, is a gradual conversion from a built to a planted environment.
来自建筑事务所的描述：顺化是越南三朝古都，被世界自然基金会认证为国家绿色城市。
From the architect. Hue, the ancient capital of Vietnam, has been honored as the National Green City by the World Wide Fund for Nature (WWF).
随着人们对“园林美”、“绿色城市”的渴望越来越强烈，生态园林城市成为一种大的发展趋势。
As the desire for garden and green cities is increasingly strong, ecological garden city becomes a trend for city planning.
“东滩”也许是未来绿色城市的一个设计模板，但绝不是中国城市目前面临的众多问题的解决办法。
"Dongtan" may be a template for future urban design in green field development, but definitely not a solution to the existing urban problems confronted with China.
在中国，我们看到了开始和利益绿色城市，其中城市农业是带到天台，阳台和垂直建筑物，“埃文斯说。”
"In China we are seeing the beginnings of and interest in green cities, where urban farming is brought to rooftops, balconies and vertical buildings," Evans says.
我很高兴向各位介绍多伦多市在与其周边城市经济一体化的过程中是如何竭尽全力地将自己打造成为一座绿色城市的。
I'm very happy to talk to you about how the city of Toronto endeavors to turn itself into a green city in the process of economic integration with its surrounding cities.
作为一个绿色城市，南宁有许多风景点：人民公园、南湖公园、滨江公园、民族风情园、青秀山、伊岭岩、金伦洞等等。
As a green city, Nanning has a lot of beautiful scenery, such as the People's Park, Nanhu Park, Binjiang Park, the National Amorous Park, Qingxiu Hill, Yiling cave, Jinlun cave.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
据雄安新区2018-2035年的总体规划，到2035年，雄安新区将发展成为绿色、智能、宜居的现代城市。
According to the 2018-2035 master plan for the Xiongan New Area, the area will develop into a modern city that is green, smart and livable by 2035.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
城市中的绿色建筑，包括绿化的屋顶和更加反光的建筑材料，将进一步有助于减缓变暖的速率。
Green architecture in cities, including green roofs and more highly reflective construction materials, would further contribute to a slowing of warming rates.
LED并不便宜，但是匹兹堡大学的最新研究发现，他们能够为那些有生命周期研究分析的城市提供最佳的绿色替代品。
LEDs aren't cheap, but a new study from the University of Pittsburgh found that they offer the best green alternative for cities in a lifecycle analysis.
原来的计划要求第一期的建设在2010年上海世博会举行时完工，使这个城市得以诠释其建设一个绿色未来的承诺。
The original timetable called for the first phase of construction to be completed by the Shanghai Expo in 2010, enabling the city to showcase its commitment to building a green future.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
在威尔·明顿，两个奥巴马的支持者在选举结束后玩飞盘时想到自己的城市应该成为一个绿色经济中心，于是他们把自己的想法反映给当地官员。
In Wilmington, two Obama supporters were playing Frisbee after the election when they decided that their city should be a green hub. They are promoting their idea to local officials.
事实上，在带有最低悬浮液的低功耗交通工具中，司机知道在休斯敦城市公园“发现绿色”转弯时应当保持警惕。
Indeed, in their low-slung vehicles with minimal suspension, drivers learned that staying alert was advisable when making the turns around Houston's urban park, Discovery Green.
绿色技术正在使城市更加清洁。
绿色技术正在使城市更加清洁。
应用推荐