清澈碧透的毗河，环湾有情，孕育出北部商城的城市绿肺。
Clear and green Pi River and the beloved Round Bay cultivate the vast green belt of the northern commercial city.
“城市绿肺”梧桐山期待着人们去尽情呼吸沁人心脾的空气；
Wutong Mountain works as the city's "green lungs, " and the Great Nanshan Mountain be-comes an oil painting at sunset.
建成后大明宫国家遗址公园将是绿树成荫，鸟语花香的城市绿肺。
After completing, Daming Palace National Heritage Park will be an Urban Green Lung featured by big clusters of trees and flowers and large herds of birds.
如果把莲花山比作城市的绿肺，那中心图书馆和中心书城就是深圳文化的绿肺。
If people see Lianhua Hill as the green lungs of the city, then the central outlet of Shenzhen Book City and Shenzhen Library are the city's green lungs of culture.
基地的一个重要组成部分是伴随着大片茂密植物的湖水——为整个区域提供了绿肺功能。
One major component of the site is the lake which is accompanied by thick and large vegetation - offering a green lung to the whole neighborhood.
这个院落只有15乘15平方米，但却能为所有房间提供自然光，并充当一个天然的绿肺。
A 15 x15 metre square, it ensures sunlight for all the rooms and acts as a kind of green lung.
绿意萌动的湿地公园，悄然复活的城市河流在打造出城市绿肺的同时，更是润泽了西安希望的目光。
Wetland parks in budding greenness, rivers in flowing dynamics and the like combine to creat a green living environment and a fresh urban outlook.
作为城北的一片“绿肺”，秀峰山公园将在维护城市生态平衡、提高城市生态环境方面起到其他基础设施无法替代的作用。
As the green area in the northern part of Changsha, this park plays an irreplaceable role in protecting the ecological balance of the city and improving the ecological environment.
为了改善环境，中国最大的，人口最密的城市-上海，正在计划建造一座占地300多公顷的森林公园，称为“超级绿肺”。
In order to better its environment, Shanghai, China's largest and most populous city is planning to build a forest park spreading out over 300 hectares of land, to be known as the "Super Green Lung".
草地上搭有华盖帐篷，食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商，把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
草地上搭有华盖帐篷，食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商，把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
应用推荐