狩猎经济也是综合经济而非单一经济 ;
Hunting economy is also a multiple-product economy, but not a single-product economy;
综合经济和环境效益好。
九十年代初进入中国城市综合经济实力50强。
The early nineties the city's comprehensive economic strength in China 50.
本文认为,会展经济是由展览组办活动而引发的一种综合经济效应。
This article holds that the trade fair economy involves the general effects results from trade fair activities.
花生具有优质、高产、高效、养地、加工增值等综合经济优势,发展前景广阔。
Peanut has extensive and good prospect with comprehensive economical advantages in respects of quality, yield, benefit, soil fertilization and processing value-adding.
溅渣护炉作为一项工艺简单、综合经济效益高的新技术,正被许多厂家推广、使用。
As a simple process and a new technology of high economic benefit, the slag splashing is being widely spread and applied by many manufacturers.
基于综合经济负载率提出了综合效率的概念,并以此为标准提出了经济运行状态的判定原则。
The integrate efficiency is brought forward based on the integrate economical load radio and the partitioning principle is presented.
本系统稳定、可靠,操作便利,取得了降低轧制压力、确保轧制质量、提高产量的综合经济效益。
Stable, reliable and easily-controlled, this system has achieved comprehensive economical benefits to reduce rolling pressure, ensure rolling quality and raise machine production.
会展经济是以会议和展览为中心的一种新型经济,是一种聚集效应和辐射效应都很强的综合经济。
The convention and exhibition economy is a new type of economy centered on conference and exhibition, a comprehensive economy with strong aggregation and radiation effects.
由于整体增长率在很大程度上依赖的是过去10年间世界范围内的商品繁荣,因此综合经济增长也同样掩盖了深层次的不等。
Because aggregate growth has depended hugely on the worldwide commodities boom of the past decade or so, the overall economic improvement also masks deep inequalities.
伞形单元结构体系是一种融建筑艺术与结构技术于一体的新的组合结构形式,具有较高的结构效能和综合经济指标。
Thestructural system of umbrella elements is a new kind of composite structure merging architecture art and structure technology, and has good structural efficiency and comprehensive economic index.
柠檬汁通过改善血液循环来帮助预防经济舱综合症。
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.
小费是一种综合性的社会现象,它与社会习俗和经济意义有关。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
眼下,墨西哥正启动一项综合战略,其宗旨是减少排放,降低能源使用量。同时,该战略有可能使墨西哥经济走上低碳增长道路。
Now Mexico is embarking on a comprehensive strategy to cut emissions and reduce energy use while also potentially putting the Mexican economy on a low carbon growth path.
在环境成本方面,中国过去定价比较低,而随着环境成本的真实化,某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
As the former low price level in environmental cost becomes realistic, some manufacturing industries are sure to feel increase in economic and social comprehensive cost.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作;联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作;联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作;联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合两个因素,失业率对于经济的不利影响将会逐渐消除。
Put the two together and the unemployment decouples from the overall health of the economy.
环境综合治理初见成效,一批循环经济试点积极推进。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
上海世博会是各国展示经济、科技、文化等综合实力的广阔平台。
Shanghai Expo is a platform for countries to display their all-round strength in economic, technological, cultural and other areas.
10所城市的综合月度指数至今年三月为止下跌了1.9%。《经济学家》首次将此指数收入图表中。
The monthly composite index for ten cities, included for the first time in our table, fell by 1.9% in the year to March.
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说,和国会议员会面的经济学家一致认为,有必要提出一个恢复经济的综合计划。
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅,而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上,这是一个值得欢迎的迹象。
Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
这就要借助刚起步的幸福科学,它综合了心理学和经济学(见文章)。
Much of this draws on the upstart science of happiness, which mixes psychology with economics (see article).
在近期被称为“大缓和”的不同寻常的经济稳定阶段,沦为这种综合症受害者的风险显得尤为突出。
The risk of falling victim to this syndrome was particularly acute in the recent period of unusual economic stability known as the “great moderation”.
在环境成本方面,中国过去定价比较低,而随着环境成本的真实化,某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
On the cost of environmental devaluation, China used to have a low price. But with the actualization of the cost, some industral business will feel the rising cost of social ecomomy.
在环境成本方面,中国过去定价比较低,而随着环境成本的真实化,某些制造行业将会感受到社会经济综合成本的上升。
On the cost of environmental devaluation, China used to have a low price. But with the actualization of the cost, some industral business will feel the rising cost of social ecomomy.
应用推荐