这种综合效应使轻信加剧。
摆脱教育学课程教学的困境,是个综合效应问题。
Extricating from the dire straits of this course's teaching is a problem of comprehensive effects.
的综合效应,这些技术是一种极端的第一人称的观点。
The combined effect of these techniques is a sort of extreme first-person point of view.
在上述研究基础上,建立了喷丸强化的综合效应理论。
On the basis of the study mentioned above, the comprehensive effects theory for shot-peening strengthening is put forward.
因此他们开始分析基因变异对活到100岁的综合效应。
So they analysed the combined effects of genetic variants on the likelihood of living to the age of 100.
减落随温度的变化是原子方向有序和应力松弛的综合效应。
The dependence of disaccommodation on temperature shows that it is a comprehensive effect of the ordering effect of atoms' orientation with stress relaxation.
心电图的各种波形是众多心肌细胞动作电位在体表的综合效应。
The waveforms of electrocardiogram (ECG) are the synthesized effects of the electrical activities of the vast myocardial cells.
根据实验结果,提出了组成和结构对玻璃防辐射能力的综合效应观点。
According to the experimental results, the synthetical effects of glass composition and structure on irradiation proof ability were proposed.
音乐美育是人格教育的一个重要方式,有显著的德育效应和综合效应。
As an important way in perfecting personality, musical aesthetics has extraordinary comprehensive effects, including the effect of moral education.
根据杂醇油分离器在生产中的应用,就其产生的综合效应进行简单介绍。
According to the applications of the separator for fusel oils in alcohol production, the comprehensive effects were introduced briefly.
民间治验和临床实践表明,利用蜂王浆辅助治疗高血压具有较好的综合效应。
Folk prescription and clinical practice showed using royal jelly as a supplementary treatment to cure hypertension had a comprehensive effect.
通过研究,认为主要制胜因素的有序组合,综合效应,对胜利有更深层的影响。
Through study, it's believed that an orderly combination and a comprehensive effect will exert deeper influences on victory.
同时对其他相关危险行为进行干预,以发挥干预措施的综合效应,提高控烟效果。
Meantime, comprehensive intervention measures for risk behaviors related smoking should be also taken in order to enhance effect on smoking control.
本文利用欧姆加热条件下简化的能量平衡方程研究了热传导与杂质辐射的综合效应。
The combined effects of the electron thermal conductivity and the impurity radiation on ohmic heating of tokamak plasmas are studied by using a set of simplified energy balance equations.
用分析的方法,从分子水平研究中药对机体的综合效应为中药分子药理的主要内容。
Chinese herbs comprehensive effect on body is studied on molecular level with analysis method that should be the main content of molecular pharmacology of Chinese herbs.
中东欧国家拥有天然良港,与铁路、公路等交通干线连接起来,可以发挥巨大的综合效应。
The quality ports in CEECs, once connected with rail lines, highways and other transport arteries, will have a major role to play in many fields.
弹簧的低温应力松弛是一个回复和动态回复的综合效应,它在某些晶粒较弱的微区内优先进行。
The stress relaxation process of spring at low temperatures is a combined effect of recovery and dynamic recovery, and it takes place mainly in weaker micro-regions of some sub-grains.
着重探讨了煤层并壁不稳定机理,结果表明,煤层井壁不稳定是物理、化学、力学与机械等因素的综合效应。
The result shows that coal seam wellbore unstability is a synthetic effect caused by such factors as physics, chemistry, mechanics and machinery.
断层封闭史的研究可以较好地揭示油气的成藏过程,而断层封闭性模糊综合评判方法可以较好地表示各因素影响断层封闭性的综合效应;
The studying of fault sealing history can illustrate the accumulating process clearly and the misty synthesize evaluation to the fault sealing can reveal the jointly influence of all factors to it.
本文分析了美国“双赤字”通过利率效应、汇率效应以及利率汇率综合效应对中国经济的不利影响,并在此基础上提出了相关政策建议。
This paper tries to analyze the disadvantage influence on Chinese economy by studying the American double deficits via interest effect, exchange rate effect and …
发布于2006年的一份研究报告估计,综合效应在26%,其它效应在37%,不过使用不同假设方式让我们很难对这些数据进行直接的比较。
Published in 2006, one study estimated the total effect at 26%, the other at 37%, although the use of different assumptions makes the figures hard to compare directly.
[color=#444444]现供职于墨尔本大学的塞弗博士在其在新加坡国立大学时,主持了一项有关睾丸激素与集体中的状态与综合效应相关性的研究。
[color=#444444]When Dr Zyphur (who is now at the University of Melbourne) was at the NUS, he led a study of how testosterone is related to status and collective effectiveness in groups.
本文通过研究苏州河环境整治工程的综合效应,建议通过城市整合设计,开发苏州河沿岸地区历史文化价值、生态环境价值和商业价值,创造多功能复合的城市空间。
Now, the project acquired period success. This thesis suggests that an all-around urban design should be taken place to create a multi-function urban space in the waterfront.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
文章首席研究员——来自美国康奈尔大学robertHowarth指出“我们已首次综合分析了页岩气的温室效应。”
"We have produced the first comprehensive analysis of the greenhouse gas footprint of shale gas," said lead author Robert Howarth from Cornell University in Ithaca, us.
水性聚氨酯由于其优异的综合性能和良好的环保效应,因而受到了广泛的重视。
It is caused a wide range of attaching importance because waterborne polyurethane has outstanding comprehensive property and good environmental protection effect.
在磨削加工过程中产生表面残余应力,其产生机理是磨粒刃作用引起的挤压应力和切削应力及热应力的综合作用效应。
The production mechanism of the surface residual stress producing in grinding process is the combined effect on extrusion stress and the cutting stress and the thermal load.
会展经济是以会议和展览为中心的一种新型经济,是一种聚集效应和辐射效应都很强的综合经济。
The convention and exhibition economy is a new type of economy centered on conference and exhibition, a comprehensive economy with strong aggregation and radiation effects.
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
应用推荐