请在系统的整个生命周期维护一组综合性测试。
Maintain a set of comprehensive tests throughout the life cycle of the system.
作为大型光伏项目的所有者和运营商，我们一直都在坚持综合性测试和品质控制。
As owner and operator of large PV projects, we insist on comprehensive tests and quality controls.
第二阶段，奇艺网将允许公众参与测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。
In the second stage, Qiyi will let the public get involved in order to finish the comprehensive test before its official launching.
第二阶段已经被邀请的用户可以邀请其他人员加入测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。
In the second stage, more people invited by the existing test users will get involved in the test work in order to achieve comprehensive test before its official launching.
介绍了敞开式环型焙烧炉的综合性测试工作，并且对焙烧炉物料平衡计算和热平衡计算的结果进行了分析，提出了优化措施。
The paper introduces the integrative test of opening anode baking furnace in detail, analyzes the calculation results of baking furnace material and heat balance and proposes optimum methods.
根据语言教学和测试的相互关系，语言测试包括五方面的基本类型：水平测试、能力倾向测试、技巧测试、判断测试、综合性测试。
According to the correlation between language teaching and testing, language tests involve five basic types: proficiency test, aptitude test, achievement test, diagnostic test, placement test.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动测试工具相集成。
It is a collaborative, Web-based, quality management solution that offers comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
压力阀的测试可以在专用的试验台上进行，也可以在综合性试验台上进行。
Pressure valve test can be conducted in a dedicated test rig can also be carried out in an integrated test bed.
听写是一项综合性语言测试活动，加强听写训练是培养听力基本功的有效方法。
Dictation is a comprehensive activity in language examination and therefore the training of dictation is an effective way of cultivating the basic ability of listening.
GB的产品标准综合性较好便于使用，JIS的测试方法标准为一个标准更利于应用。
The product conforms to GB standard easy to use as a result of preferably integration performance; JIS product, s test method is easy to application as a individual standard.
并结合综合性运动会信息系统的建设特点，阐述了强化大运会信息系统开发和运行过程管理的重要性以及针对大型运动会信息系统的测试策略和目的。
Moreover the strict management of the whole development and running stage of the information system, the testing strategy and goal of the integrated games, are elaborated.
并结合综合性运动会信息系统的建设特点，阐述了强化大运会信息系统开发和运行过程管理的重要性以及针对大型运动会信息系统的测试策略和目的。
Moreover the strict management of the whole development and running stage of the information system, the testing strategy and goal of the integrated games, are elaborated.
应用推荐