泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功,因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容,形成自己的观点,而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
现如今,在坦桑尼亚,农村综合交通的观念已经深入人心,并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合,将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
我们了解到,学生的成功离不开更综合的方法,不仅包括学术技能,还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
在这部作品中,他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光,以及其他特效,(可以说是)创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
我社是您旅游方面的综合服务站。
他把读到和听到的片段综合起来,便逐渐明白了。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
现在,为了降低婴儿猝死综合症的风险,美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上,但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛,因为这会有雷氏综合症的风险,雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
在写作中表达自我是我所教授的最重要的技能之一,它能提高学生的综合能力。
Expressing oneself in writing is one of the most important skills I teach to strengthen the whole student.
这项发表在《公共科学图书馆·综合》上的研究提醒科学家们鼓励社区采取更多措施种植和保护树木。
The study, published in PLOS ONE, has reminded scientists to encourage communities to do more to plant and protect trees.
新的防治艾滋病毒综合战略。
推进农村环境综合整治。
你说是“封闭的”,我说是“综合性的”。
大幅度增加农资综合补贴和良种补贴。
We increased general subsidies for purchasing agricultural supplies and subsidies for planting superior seed varieties by a large margin.
宣言呼吁采取综合措施,努力加强卫生系统。
It calls for integrated solutions that work to strengthen health systems.
这些综合各种数据的新方法拥有很好的前景。
These new ways of bringing data together have a lot of promise.
在国家卫生政策中采纳儿童卫生与发育的综合方法。
Adopting an integrated approach to child health and development in the national health policy.
强大的综合性卫生信息系统是最佳卫生系统的基石。
A strong, integrated health information system is the cornerstone of an optimal health system.
强大的综合性卫生信息系统是最佳卫生系统的基石。
A strong, integrated health information system is the cornerstone of an optimal health system.
应用推荐