绵亘不断的细雨，勾起我对你的挂念。
钝厚的流质绵亘长期，而你我，被冲散在其中，相思无绝期。
Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves.
境内地势平坦，西高东低，呈缓坡倾斜，绵亘数十里，膏壤沃野。
Territory of the flat, low-West High East, was gentle slope inclination, dozens of Miangen, Jiangmen paste soil.
我们从全世界地震最活跃的区域著手：绵亘美国加州的圣安地列斯断层系统 。
We began our search in one of the world's most seismically active regions— the San Andreas Fault system that runs through California.
哦，祖国，涓涓流贯的河川是你飘逸的长发，绵亘悠久长的山岳是你硬朗的脊梁。
Oh, mother, trickling flow of the river is always flowing your long hair, a long long mountain is the backbone of your tough.
进入博物馆大厅，迎面巨幅照片向人们展现出奔腾咆哮的黄河和绵亘无垠的黄土高原。
Into the hall of the museum, in the face of huge photographs to show people Pentium Miangen roar of the Yellow River and the vast loess plateau.
它在举目远眺欲把目光穿越万水千山，轻柔地落在远方那一条蜿蜒绵亘的涔涔小溪中吗？
It overlooks want to look at look through the lakes to gently fall on the distance that a winding creek Stretching the Cencen it?
在地壳中一些柔弱地带往往较易受地壳运动剧烈而产生褶皱隆起，而造成绵亘的山脉，世界上许多山脉就是这样形成的。
In the crust some weak areas often more susceptible to intense crustal movement and fold uplift caused by stretching, the mountains, many of the world's mountains is formed.
中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.
中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.
应用推荐