雷维罗警官说因乞讨而被捕的事情天天都有。
Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
如果在诺维罗剧场售票处买票，则无需额外付费。
No extra money is paid if tickets are bought at the Novello Theatre Box Office.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free-market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
某些抗生素可刺激维罗毒素的进一步产生。
Certain antibiotic may stimulate further verotoxin production.
马丁·罗斯实际上是维罗特·马丁的笔名。
维罗妮卡：妈妈现在让爸爸的生活变得很苦。
Veronica: my mum's making life difficult for my dad at the moment.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
维罗提格拉与他的同事们招募了30只家庭宠物。
听着，维罗妮卡•盖琳有一张我们在阿姆斯特丹的相片。
Listen, Veronica Guerin's got hold of a photo of us in Amsterdam.
而参议员马尔科·罗维罗也在公众的强烈反响中讨论过这些。
It's something that Senator Markle Ruveo discussed in the public response, too.
比利时艺术家安·维罗妮卡·让森斯主要关注人类感知的本性。
Belgian artist Ann Veronica Janssens is concerned essentially with the nature of human perception.
没错，“维罗妮卡”是反浩克装甲的昵称，影射了漫画《阿尔奇》。
Yes, the Hulkbuster armor is nicknamed "Veronica" which is a reference to "Archie" Comics.
维罗妮卡，我将从第二个开始，因为，我对第一个观念有更多冲突之处。
Veronica: I will start with the second because I have more conflicting ideas with the first.
他不能够承认维罗妮卡在他的生活中复活了，因为这牵扯到要承认他们以前的隐情。
He could not confess Veronica's revival in his life, for that would entail confession of the earlier liaison.
肠出血性大肠杆菌产生维罗毒素或志贺样毒素(因与志贺氏痢疾杆菌相似而得名)。
EHEC produces toxins, known as verotoxins or Shiga-like toxins because of their similarity to the toxins produced by Shigella dysenteriae.
美国的麦科罗国际研究所的研究人员维罗德·米奇拉在主持一项关于非洲夫妇的研究。
Vinod Mishra at Macro International, a research group in the United States, led a study of married couples in Africa.
记得那篇文章里维罗迪克说,爱情可以有种种好处,尽管阿斯诺曼说它有那么多弊端。
You remember the context when Verodic was talking about love which can have various virtues without Athnorman discussing all the drawbacks.
维罗妮卡将这只快乐的海豹命名为“LOL“，它也非常乐意为摄像机露出笑容。 。
Thee jovial beast, which Veronica nicknamed 'LOL' was more than happy to play up for the camera.
在漫画中维罗妮卡是贝蒂的死对头，而实际上绿巨人曾对一位叫贝蒂·罗斯的人有爱慕之情。
Veronica was the rival of Betty in those comics, and Hulk actually used to have a love interest named Betty Ross.
维罗妮卡流着泪水接受了他的提议，并确定他还没有爱她爱到将她从格雷戈尔那里拯救出来的程度。
Through her tears Veronica appraised him and determined that indeed he did not love her enough to rescue her from Gregor.
关于《君主论》的修辞结构，见莫里奇奥·维罗里，《马基雅维里》（牛津：牛津大学出版社，1998）。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
关于《君主论》的修辞结构，见莫里奇奥·维罗里，《马基雅维里》（牛津：牛津大学出版社，1998）。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
应用推荐