过去的珀莱东骑在玉米田阶段的2009年环法自行车赛12霹雳年7月16日至维泰勒在维泰勒，法国。
The peloton rides past corn fields during stage 12 of the 2009 Tour de France from Tonnerre to Vittel on July 16, 2009 in Vittel, France.
海因里希·豪斯勒德国和Cervelo试验队庆祝赢得维泰勒阶段的2009年环法自行车赛13日7月17日，2009年至科尔马在Colmar，法国。
Heinrich Haussler of Germany and Cervelo Test Team celebrates winning stage 13 of the 2009 Tour DE France from Vittel to Colmar on July 17, 2009 in Colmar, France.
乡村歌手泰勒斯·维夫提名为最佳年度新人。
Country singer Taylor Swift is among the nominees for Best New Artist.
泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。 斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。
Taylor Swift and actress/singer Selena Gomez caught major waves at the Teen Choice awards on Sunday, with Swift scooping up six surfboard trophies including one for Ultimate Teen Choice.
沪江英乐讯 乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实，前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。
Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%，至329便士，首席执行官罗杰-泰勒（Roger Taylor）调高了集团全年的每股收益预期，上调为14便士。
Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence.
伊丽莎白·泰勒与小康拉德·尼科尔森·希尔顿成婚于1950年5月6日，这段婚姻维仅仅维系了八个月的时间，两人在1951年2月1日正式离婚。
Elizabeth Taylor married Conrad 'Nicky' Hilton Jr. on May 6, 1950. They then divorced almost a year later on Feb. 1, 1951.
之前一项研究中，科学家发现，最理想的体型是像泰勒·斯维芙特这样高高瘦瘦的大长腿类型。
In an earlier study, scientists discovered the ideal female body shape is leggy, tall and thin like Taylor Swift.
拍摄结束后，维果·莫特森买下了亚雯的马，送给了丽芙·泰勒的骑马替身。
Viggo Mortensen purchased Arwen's horse after production and gave it to Liv Tyler's riding double.
维秘的广告、年度时装秀dVR已经铺天盖地(但你终于可以看泰勒了！)
You've been bombarded by their ads, DVR 'ed the annual fashion show but just so you could watch Taylor!
今年四月，泰勒又发现巴米和另一名叫：莫德斯蒂·麦克·唐娜的艾维塔关系暧昧。
In April of this year, however, things soured when Taylor caught Barmy getting intimate with another avatar, named Modesty McDonnell.
建筑师是泰勒·哈德维克。
所以我们用自己非常自然的能力，三维立体地围绕泰勒明电子琴实时移动我们的手来操控音调和音量，来得到合成的电声。
So we had a very natural performance of us moving our hands three-dimensionally around the Theremin in real time to manipulate pitch and volume, to create a really synthetic electronic sound.
周日镜报推测在对这名24岁的泰勒的竞购中，阿森纳领先于其他潜在的诸如切尔西，阿斯顿·维拉和埃弗顿之类的竞争对手。
The Sunday Mirror speculates that Arsenal are leading the likes of Chelsea, Aston Villa and Everton in the race for 24-year-old Taylor.
泰勒出道于阿森纳，随后在2005年离开球队转会阿斯顿·维拉。
Taylor started his career at Arsenal before moving to Aston Villa in 2005.
首次选取泰勒级数的部分二次项，用一个距原点最近点处拟合的超低维曲面近似极限状态面。
Firstly part of quadratic term of Taylor series is chosen; a low-dimension surface is used to approximate limit state surface; and the modified reliability formula is derived.
泰勒有一次在纳什维尔的蓝鸟咖啡厅表演时，引起了一位资深唱片业人士斯科特•博切达的注意。刚刚成立唱片公司的斯科特决定将泰勒签下来。
While performing at the Bluebird Cafe in Nashville, Taylor caught the eye of music industry veteran Scott Borchetta, who signed her to his newly formed label.
起先电影制片人告诉泰勒，她太小了不能扮演维拉韦的角色。
At first, the producers of the movie told Taylor that she was too small to play the part of Velvet.
没人会想到晚会会以这样的形式结束。威廉接受邀请和80年代摇滚歌手邦·乔维一起站在舞台上，但他也坚持称，只有泰勒也来他才肯表演。
Nobody could have guessed how the evening would end as William accepted an invitation to join 80s rocker Bon Jovi on stage, but insisting he would only do it if Taylor came too.
没人会想到晚会会以这样的形式结束。威廉接受邀请和80年代摇滚歌手邦·乔维一起站在舞台上，但他也坚持称，只有泰勒也来他才肯表演。
Nobody could have guessed how the evening would end as William accepted an invitation to join 80s rocker Bon Jovi on stage, but insisting he would only do it if Taylor came too.
应用推荐