这将是首次使用三维来形容我们的颜色。
It will be the first of three dimensions we use to describe color.
这种复杂的流动状态需要用二维或三维来描述。
This complicated fluxion must be described with two dimensions or three dimensions.
日出之时，一名妇女奔跑在纳米比亚巨大的索苏维来沙丘之上。
A woman runs down the giant Sossusvlei sand dunes in Namibia at sunrise.
利用压汞曲线计算出来的分数维来定量表征储集层微观孔隙结构的非均质性；
The fractal dimension calculated from mercury injection curves is used for quantitative characterization of heterogeneity in micro-porosity structure of reservoir.
其中西维来司纳药物干预组又根据药物浓度的不同再分为低、中、高浓度三个亚组。
Sivelestat sodium group are divided into three subgroups by different drug concentrations: low, middle and high concentrations.
但由于可压缩非定常位势流动的控制方程是双曲型的，简单地把时间当作同空间一样的物理维来求解是不可行的。
Because the governing equations for compressible unsteady potential flow is hyperbolic, looking time dimension as space dimension in the same way is never appropriate.
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
评委们一致同意采纳西尔维的建议来命名该海绵，因为“这种拼写方式让海绵与诺福克郡联系密切”。
The judges all agreed that Sylvie's suggestion should be the sponge's name because "the spelling gives the sponge a strong connection to Norfolk".
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
邓维尔先生已经开始把高中三年级的学生带到工厂来，让他们接触工厂的文化。
Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
这个公司的工程师使用博客和维基作为核心工具来报告工作的进度。
The company's engineers use blogs and wikis as core tools for reporting on the progress of their work.
风险管理是选择安全措施的驱动力——使用SABSA方法来进行运维风险管理是由业务驱动的而非威胁驱动。
Risk management is the driver for the selection of security measures - the SABSA approach to operational risk management is business-driven instead of threat-driven.
科学家们利用这些三维模型来研制新的抗生素。
The models are used by scientists to develop new antibiotics.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格，但是它最好玩的是可以用来扫描QR码（详情戳我）。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
一些基因和年代测定的研究指出远古美国人可能来自其他地方，而且比北美洲的克伦维斯人来的早。
Some genetic and time-dating studies point to the possibility that ancient Americans came from other places and arrived earlier than Clovis sites in North America.
用户友好的操作界面，为我们创建好看易用的维基提供了方便。来，看看建成后的维基网站是什么样子吧。
It has a user friendly interface that allows us to create visually appealing and easy to use Wiki, just take a look at this Wiki site.
在联赛的第二轮弗格森更情愿使用维尔·贝克来搭档鲁尼，而且在换人的时候被换上的是上赛季引进的埃尔南德斯。
For the second week running Ferguson preferred to partner Rooney with Welbeck and this time, when the substitutions were made, it was Javier hernandez who was introduced.
正式设计的部分由哈罗德爵士来做，而维塔则负责种培植浪漫。
The formal designs were made by Sir Harold while Vita was responsible for the romantic planting.
正式设计的部分由哈罗德爵士来做，而维塔则负责种培植浪漫。
The formal designs were made by Sir Harold while Vita was responsible for the romantic planting.
应用推荐