因此，病人和家属要高度重视维持治疗。
Therefore, patients and their families should attach great importance to maintenance therapy.
还是按照肠道病毒感染使用抗生素维持治疗。
In accordance with the intestinal infection or the use of antibiotics in maintenance therapy.
生命维持治疗是医学界和哲学界争议颇多的话题。
Life maintenance therapy is a controversial issue in both fields of medicine and philosophy which encounters a great many ethical problems.
一般而言，控制症状需半年以上，此后还需维持治疗。
Generally speaking, more than half of control symptoms should, then still need maintenance treatment.
你的医生也会建议你改变生活方式，以便维持治疗的长期疗效。
Your doctor will also counsel you about the lifestyle changes you'll need to make to be successful over the long term.
目的探讨抗抑郁剂维持治疗过程中抑郁症患者复发的相关因素。
Objective to explore the relapse correlation factors during antidepressants maintenance therapy in depression.
当转入维持治疗后不少家庭因为一些特殊问题需要再次积极干预。
When transferred to maintenance therapy after many families because of some special problems need to re-active intervention.
巩固治疗的疗程通常持续4至6个月，维持治疗则通常持续2年。
Consolidation therapy is usually given in cycles for 4 to 6 months. Maintenance therapy is usually given for about 2 years.
这篇系统性回顾文章指出锂盐对双极性疾病是一个有效的维持治疗。
This systematic review indicates that lithium is an efficacious maintenance treatment for bipolar disorder.
目的探讨维生素B6在万拉法新维持治疗抑郁症中的辅助治疗作用。
Objective To explore the adjunctive therapeutic action of vitamin B6 to venlafaxine in the maintenance therapy of depression.
一般来讲，积极干预期为1.5 -2年，然后转到维持治疗阶段。
In general, the active intervention period of 1.5-2 years, then go to maintenance treatment phase.
同时还批准该药物作为NAGS缺乏所致慢性高氨血症的维持治疗药物。
The drug is also approved for use as maintenance therapy for chronic hyperammonemia that results from NAGS deficiency.
患者于2009年5月12号出院，接受华法林(2.5mg每日)的维持治疗。
She was discharged home on May 12, 2009, and accepted warfarin (2 · 5 mg per day) as maintenance therapy.
维持治疗的目的是：预防复发、改善患者的生活质量、减轻或减少副作用。
The purpose of maintenance therapy are: to prevent recurrence, improve the quality of life of patients, mitigate or reduce side effects.
然而，我认真地研究了这些试验数据之后，发现维持治疗的概念需要详解。
Before I critically review these trial data, however, the concept of maintenance needs semantic clarification.
这篇回顾并没有涵盖锂盐和其他维持治疗(目前还不清楚)比较的相对效力。
This review does not cover the relative efficacy of lithium compared with other maintenance treatments, which is at present unclear.
主要比较每周两次使用氟替卡松和安慰剂进行维持治疗对预防病情恶化的疗效。
The primary outcome was the efficacy of twice weekly maintenance treatment with fluticasone propionate ointment in preventing exacerbations of atopic dermatitis compared with placebo ointment.
目的评价三种不同维持治疗方案在胃食管反流病长期维持治疗中的成本、效果。
Objective To evaluate three different maintenance treatment of gastroesophageal reflux disease programs in long-term maintenance treatment of costs, effect.
他们建议在日常实践中，停止激素维持治疗后，随访六月应该足够发现大部分复发。
In routine practice, they advise, a 6-month follow-up after cessation of maintenance therapy should be enough to detect most relapses.
药物维持治疗效果明显，方法可靠，操作技术简便，具有良好的推广价值和市场潜力。
Results: The approach of methadone maintenance treatment is effective, valid, and easy to operate and is potential to scale up.
出院后予二巯基丁二酸和青霉胺交替服用，并同时服肝豆片和葡萄糖酸锌以维持治疗。
After discharge, the maintaining therapy given to them was dimercaptosuccinic acid and penicillamine alternatively combined with Gandou tablet and zinc gluconate orally.
结论辛伐他汀低剂量维持治疗，患者耐受性好，疗效确切，能保持血脂水平持续达标。
Conclusions Patients have a good tolerance, good effects and can keep continuous qualified serum lipid level after maintaining treatment with low dosage of simvastatin.
结论家庭干预和认知领悟治疗能提高精神分裂症患者维持治疗中的依从性，改善预后。
Conclusions the family intervention and cognition insight therapy can elevate the compliance of schizophrenia patients in maintenance therapy and improve the prognosis.
方法利用药物维持治疗工作组制定的随访调查表对门诊在治一年的患者进行调查分析。
Methods To analysis of the patients who is out-patient follow-up questionnaire a year by use of drug maintenance treatment developed by the Working Group on.
结论：利培酮治疗老年期首发精神分裂症疗效较好，安全性高，有利于长期巩固维持治疗。
Conclusion: it is demonstrated that risperidone has good efficacy and high safety in the treatment of aged primary onset of schizophrenia patients, so it is beneficial to maintained treatment.
大部分鳞状细胞癌患者当中没有明确有获益。该药不被批准用于鳞状非小细胞肺癌患者维持治疗。
No benefit was seen among patients with predominantly squamous cell cancer. The drug is not approved for patients with squamous cell non-small cell lung cancer.
一些医生也串通一气，以“认知障碍”作为诊断结果，患者最终只能做透析或者其它的生命维持治疗。
Doctors, too, have been complicit: some use "cognitive impairment" as an argument for ending dialysis or other life-sustaining treatments.
一些医生也串通一气，以“认知障碍”作为诊断结果，患者最终只能做透析或者其它的生命维持治疗。
Doctors, too, have been complicit: some use "cognitive impairment" as an argument for ending dialysis or other life-sustaining treatments.
应用推荐