自然医学对身体提供了良好的维持机制。
Natural medicine provides good maintaining mechanism for body.
那意味着我们在理解干细胞的维持机制上存在着一个漏洞。
That means there was a hole in our understanding of the mechanisms that maintain stem cells.
混合治理下的信用问题的分析，主要是探求非正式信用制度的建立和维持机制。
For the credit governed by mixed governance, we want to find the creating and maintaining mechanism of informal credit institution.
确定了该稳定层的范围和强度，指出了其温度、湿度和流场特征，并初步探讨了其维持机制。
Its coverage and intensity are determined and the features of temperature, humidity and flow field are analysed. The mechanics are studied.
结合生态学及信息生态学的相关理论，探讨信息生态系统平衡的实现机制、维持机制和恢复机制。
Combining relevant theories of ecology and information ecology, the authors probe into the realizing mechanism, maintaining mechanism and resuming mechanism of information ecological equilibrium.
为了从理论上讨论T细胞记忆维持机制的问题，基于T细胞的平行分化假说建立了非线性理论模型。
To discuss the maintenance of t cell memory, we set up a nonlinear theoretical model based on the parallel differentiation hypothesis of memory t cell.
在选举作为合法性产生和转化的基本机制已经确立的情况下，应该重点研究合法性的维持机制问题。
Given election being the fundamental mechanism for producing and changing legitimate power, emphasis should be put upon the mechanism of sustaining legitimacy.
我们知道有些工作项目是可以被替代的，但这种机制使得团队工作高效快速并维持一种浓厚、乐观、协作的氛围。
We knew that some of these work items would be superseded, but this mechanism brought the team up to speed effectively and encouraged a strong, upbeat, and cooperative atmosphere.
使用一种机制保证维持数据和操作的质量特征。
To have a mechanism to ensure that the quality attributes of data and operation are maintained.
因为FPC和MPC都依赖于银行之间运行的货币传递机制，要把通胀目标和维持流动性分开并不容易。
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through Banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.
设计合理的容错机制以维持流程中的ACID(原子性、一致性、隔离性和持久性)特性是设计soa解决方案的一大挑战。
Designing appropriate fault tolerant mechanisms to maintaining ACID (Atomicity, Consistency, Isolation and Durability) properties in process flows poses a big challenge in designing SOA solutions.
美国和日本的情况相似，日本也有一套结构性机制，使其在丧失AAA评级后仍然能使国债收益率维持在低位。
It's akin to Japan, which also had a structural mechanism that kept rates low even after the country lost its AAA rating.
这项将该应激反应机制和孢囊生成及维持联系起来的发现不仅为新药开发提供了可能的靶点，同时它可能引向动物预防性疫苗的研发。
The discovery linking this stress-response mechanism to cyst formation and maintenance not only offers a possible target for new drugs, but it could also lead to a preventative vaccine - for animals.
吉拉尔德茨指出，所有脊椎动物的这种保护机制守恒经4亿年的进化维持下来，表明它在生存中所起的重要作用。
Giraldez noted that the conservation of this mechanism in all vertebrates, maintained across 400 million years of evolution, suggests it plays an important role in survival.
在企业管理中，企业制度与企业文化都是维持企业组织秩序的基本机制，制度与文化共生。
In the enterprise management, the enterprise system and enterprise culture are the basic mechanisms to maintain enterprise organization order, they co-exist.
建立和维持一套有效的监控机制，对所有进出酒店出入口的承包人，供应商和酒店员工进行监控。
To establish and maintain a control mechanism to monitor the movement of all contractors, suppliers and employees leaving or entering the property through entrances and exits.
基础代谢的概念、影响能量代谢的主要因素；机体产热与散热的原理及维持体温相对稳定的机制。
Concept of basal metabolism the mostly influencing factors of energy metabolism; principles of heat production and heat loss of the body and mechanism of keeping body temperature relatively stability.
绿洲上大气稳定度的增加对于维持绿洲是一个重要的自我保护机制。
The atmospheric stability over the oasis is an important self-protection mechanism to maintain oasis.
兼顾全球品牌策略及本土市场交付能力，维持有效、高效的营销机制、数据库及信息发布网络。
Maintain efficient and effective marketing systems, data bases and information distribution networks that take account of global brand strategies and local market deliverables.
宿主细胞凋亡可能是感染对虾在高温时反而维持较高成活率的主要机制。
Apoptosis of host cells may be one of the mechanisms responsible for increased survival of infected shrimp maintained at higher temperature.
在大自然中，就是因为有着各式各样的微生物，发挥着不同的效用，透过生物食物链的机制才能使得我们的生态系统维持平衡。
In nature, there exists many types of microbes and each plays a role in balancing our entire ecosystem through the activity of the biological food web.
面对失败的威胁，人们会采用各种防御机制维持积极的自尊。
When threatened, people tend to use a variety of defensive mechanisms to maintain positive self-esteem.
面对失败的威胁，人们会采用各种防御机制维持积极的自尊。
When threatened, people tend to use a variety of defensive mechanisms to maintain positive self-esteem.
应用推荐