在它中间有一句疯癫的句子——“上帝是小熊维尼。”
There is a kind of goofiness at the center of it—"God is Pooh Bear."
吉维尼主要的景点是莫奈花园。
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
林肯总统最初是如何回应维尼的请求的?
How did President Lincoln first respond to Vinnie's request?
就在第二天,维尼收到了总统的邀请。
The very next day, Vinnie received an invitation from the President.
维尼环顾四周,注意到了他办公室的大小。
他们告诉我,你想做一个我的雕像是吗,维尼令小姐?
They tell me that you'd like to make a statue (塑像) of me, is that correct, Miss Vinnie Ream?
他在看一部经典电影,《小熊维尼和大风吹》。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学,准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
第一次世界大战开始时,她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲,她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
这颗大石头被称为塔维尼尔蓝钻。
This large stone became known as the Tavernier Blue diamond.
尤厄尔·斯维尼没有女儿。
浪漫的罗维尼镇,前威尼斯的附属国,从亚得里亚海升起,就像一个疏远的威尼斯岛。
The romantic town of Rovinj a former Venetian vassal state rises from the Adriatic like an estranged island of Venice.
事实上,阿维尼翁14世纪是罗马教皇的避难地。
In the 14th century, Avignon was in fact the refuge of the Popes fleeing the dangers of Rome.
本文给出了积分采样数据的维尼迪柯夫调和分析方法。
In this paper, the harmonic analytical method that USES the integration sample data is given.
是从阿维尼翁寄来的吧?但愿信里别说你妹妹病势加重了。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
由于采用基于最小二乘原理的维尼迪柯夫滤波器,方法的精度比经典的别尔采夫方法要高。
Evidently, owing to the application of Venedikov's filter based on the least squares principle, the accuracy obtained by this method is better than that by Pertsev's.
维尼沃夫医生说,调查者发现,屋内和车内严格的禁烟令与二手烟影响儿童健康这一认知密不可分。
The belief that second-hand smoke harms children’s health was not independently associated with strict smoking bans in homes and cars, the researchers found.
经过一番仓促的谈论,他得知自己只消到火车站,就可以乘火车直达普罗旺斯的中心城市阿维尼翁。
After some hurried discussion, he understood that he only needed to take himself to the station to board a train which would take him directly to Avignon, in the heart of Provence.
此后莫奈便在吉维尼度过了他的余生,在整整43年里,吉维尼花园成了他许多伟大画作的重要灵感源泉。
Monet spent the rest of his life at Giverny-a total of 43 years-and the garden in particular became a significant source of inspiration for many of his greatest paintings.
在与门将一对一的机会上,范佩西比热尔维尼奥来处理的更好。而温格在夏季与他签约时更看重他其他方面的能力。
Gervinho's one-on-one with the keeper was the kind of opportunity that Van Persie is snaffling with ease at the moment and Wenger sympathises with his otherwise impressive summer signing.
比赛结束后,当霍奇森被问及是否在考察热尔维尼奥,他简明的表示了这个科特迪瓦人只是他考察计划的一部分。
At the end of the game, when Hodgson was asked if he was following Gervinho, he simply stated that the Ivorian was not the only good player on the field.
今年夏天,阿森纳主帅已经带来了詹金森和热尔维尼奥,现在又与瓦伦西亚的马塔和埃弗顿的贾吉尔卡联系起来。
The Arsenal manager has already brought in Carl Jenkinson and Gervinho this summer and he has been linked with moves for Valencia playmaker Juan Mata and Everton defender Phil Jagielka.
肢解、截肢、四肢脱臼、修复,那是维特吕维于斯和维尼奥尔的倡导者们所进行的希腊式、罗马式或野蛮式的工作。
Mutilations, amputations, dislocation of the joints, "restorations"; this is the Greek, Roman, and barbarian work of professors according to Vitruvius and Vignole.
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里(37英里),属于普罗旺斯地区,深受地中海气候(夏季干热,冬季湿冷)影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
萨拉对钱并不感兴趣,可在印度发现钻石矿的故事却挺让人振奋的。几乎所有的人都为萨拉感到高兴,当然除了拉维尼娅。
Sara was not interested in money, but a story about diamond mines in India was exciting. Nearly everybody was very pleased for Sara, but not Lavinia, of course.
俱乐部总经理十分期待温格在买下了詹金森和热尔维尼奥之后继续买人,但是,他表示他们不会透露他们想买的球员名字。
The Club's Chief Executive Officer fully expects Arsène Wenger to add to the purchase of Carl Jenkinson and Gervinho. But, he commented, they would keep their targets under wraps.
枪手分别从里尔和查尔顿签下了热尔维尼奥和小将延金森,但是看上去温格更需要注意的应该是如何留下法布雷加斯和纳斯里。
The Gunners have snapped up Gervinho from Lille and Charlton rookie Carl Jenkinson but much of Arsene Wenger's focus has seemingly been on keeping hold of Cesc Fabregas and Samir Nasri.
沃尔科特和热尔维尼奥的组合在范佩西的进球狂潮中,多次输送炮弹。 沃尔科特表示,热鸟将会证明他是俱乐部的重要一员。
Walcott and Gervinho have helped provide ammunition for Robin van Persie’s incredible goalscoring run - and the England man says his new team-mate will prove to be a big asset for the team.
沃尔科特和热尔维尼奥的组合在范佩西的进球狂潮中,多次输送炮弹。 沃尔科特表示,热鸟将会证明他是俱乐部的重要一员。
Walcott and Gervinho have helped provide ammunition for Robin van Persie’s incredible goalscoring run - and the England man says his new team-mate will prove to be a big asset for the team.
应用推荐