维奥拉，你不必穿那件衣服，真的。
什么！我以为你现在喜欢维奥拉！
维奥拉乔扮成男子托马斯·肯特。
我希望你在那，维奥拉。
她将是我永远的女主角。她的名字叫维奥拉。
She will be my heroine for all time. And her name will be Viola.
你想怎么样，维奥拉？
维奥拉知道她发现的罗的手铐钥匙可能是假的吗？
Does viola know the key she had for Law's cuffs might not be real.
卢卡斯还说，维奥拉常常毫无理由的殴打他和另一位异姓兄弟。
Lucas reports that Viola regularly beat him and his half-brother, often for no reason.
维奥拉和吉姆在“产后忧郁症”（父母）互助团体会上。
Viola and Jim are at a support group meeting for parents affected by Postpartum Depression.
由于萨维奥拉的伤停，拉达·梅尔的出现对现阶段的球队将会至关重要。
Radamel's presence would be essential at this stage of the season as Saviola is out injured.
比尔·维奥拉的录像《显灵(2008)》出自其最近项目《变形记》系列。
Bill Viola's video work Visitation (2008) is from his recent Transfiguration series.
维奥拉·戴维斯凭借《藩篱》中的角色成为最佳女配角，收获了她的第一座奥斯卡奖。
Viola Davis took home her first ever Oscar was crowned Best Supporting Actress for her role in Fences.
这给了我极大的满足，还因为我最终成功把这个进球献给我的女儿维奥拉和所有家人。
It was a great satisfaction, also because finally I succeeded to dedicate it to my daughter Viola, and to all of my family.
除了正在进行的卡萨诺的谈判的外，我们还开始与皇马讨论关于德伦特和小兔子萨维奥拉的引进事宜。
Tuttosport says Samp are in advanced talks with Real over a fee for Cassano and during discussions have also been offered the chance to sign Royston Drenthe and Javier Saviola.
他将会和萨维奥拉，卡多佐竞争一个首发名额，而南美双雄已经组成了欧陆最令对手恐怖的攻击组合之一。
He would have been competing against Saviola and Cardozo for a starting place, and the South American pair has formed one of Europe's most feared striking partnerships.
据传闻贾维尔·萨维奥拉在确定巴塞罗那仍然没有给他提供一份合同以后，离转会尤文图斯已经愈发接近。
Javier Saviola is reportedly edging nearer to a Juventus switch after confirming that Barcelona are yet to make him a contract offer.
已经24岁的萨维奥拉由于在巴塞罗那得不到主力位置所以上个赛季被租借给塞维利亚，帮助后者取得了欧洲联盟杯。
The 24-year-old Saviola has struggled to make an impression at Barcelona and was loaned to Sevilla last season, helping them lift the UEFA Cup.
一家之主卢夫人安详的去世了，她的管家同时也是她唯一的朋友维奥拉，连忙打电话给卢夫人的四个儿女通报这一噩耗。
Ms. Lu's head of the family passed away peacefully, the housekeeper, she is also the only friend she Viola, quickly called Ms. Lu's four sons and daughters of the news bulletin.
与此同时，乔·汉姆终于凭借《广告狂人》斩获最佳男主，而维奥拉·戴维斯成为了第一位获得最佳女主的非裔美国演员。
Meanwhile, Jon Hamm finally took home best actor for 'Mad Men' and Viola Davis became the first African-American woman to win best actress.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他的父亲，安德森·卢卡斯是一个酒鬼，早前是一名铁路工人，在一次火车事故中失掉了一条腿。这两父子常常会成为维奥拉情绪失控的受害者。
His father, Anderson Lucas, was an alcoholic and former railroad employee who had lost his legs in a train accident, and who suffered from Viola's wrath as often as his son.
就像一位著名的现代艺术家维奥拉所说的：艺术并不是要表现你看到的世界，而是要表现你看不到的世界，要把你看不到的世界带入你的视觉范围内。
As a well-known contemporary artist Viola said: art is not to show the world what you can see, but to show you can not see, you should take the visual world into your range.
欧洲工艺行会从1560年到1760年间的训练是必要的，对于这一观点，历史学家希拉赫·奥格尔维提出了质疑。
Historian Sheilagh Ogilvie challenges the view that training by European craft guilds from 1560 to 1760 was necessary.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
应用推荐