“你能对付吗？”萨维奇盯着卡梅伦问。
“去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。
我们驱车经由洛维奇去了多瑙河畔的古城鲁塞。
斯托扬诺维奇在52码处射门，从迈阿密球门正中射入。
Stoyanovich kicked a 52-yard field goal, placing it squarely between Miami's goalposts.
在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
几十年来，马列维奇的许多作品都被弃置在苏联的博物馆的地下室里。
For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.
后来，俄罗斯音乐家瓦西里·瓦西里·耶维奇·安德烈耶夫（1861—1918）改进了这把三弦琴。
Later a Russian musician Vasily Vasil'yevich Andreev (1861—1918) improved the balalaka.
米兰科维奇没有任何证据。
今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇，她在过去20年里一直从事口译工作。
Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
米兰科维奇在20世纪早期提出，冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
当米兰科维奇在20世纪20年代首次提出这个理论时，他的许多同事都持怀疑态度。
Now, when Milankovitch first proposed this theory in the 1920s, many of his colleagues were skeptical.
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
“这些我都要。”萨维奇最后说。
拉杜洛维奇先生的姐姐更是可疑。
布拉戈耶维奇还没有被正式起诉。
阿布拉莫维奇女士从未出卖她的表演。
萨姆•威特维奇：别动！
但这样做对于亚努科维奇可能会很危险。
回到旅馆里，麦可。麦克维奇走了进来。
佩特科维奇：我的父亲强迫我做很多阅读。
当我跟维奇诺提及这些时，他却不为所动。
季莫申科现在好像在质疑亚努科维奇的胜利。
Ms Tymoshenko appears to be contesting Mr Yanukovich's victory.
亚努科维奇一上台，就本能地巩固自己的权利。
On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power.
亚努科维奇一上台，就本能地巩固自己的权利。
On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power.
应用推荐