突然，旁边的一名男子指向维修车，并拔出了武器。
Suddenly one of the other men pointed toward the maintenance van and drew a weapon.
检查维修车辆和试驾车辆做出适当的处理。
Inspect repaired vehicles and test drive vehicles for proper handling.
维修车的专用小路。
白色的机场维修车驶离黑沥青路面，碾上路旁丛生的杂草。
The white airport maintenance van swerved off the pavement, onto the scrub grass that lined the black asphalt.
一名比赛者的球停在一个维修车制造的车辙里。
A competitors ball comes to rest in a rut made by a maintenance vehicle.
国际电池公司洁净崭新的展示厅是以前的设备维修车间。
International Battery's pristine new showplace was previously an appliance repair shop.
GPS原理管理维修车辆，对维修车辆进行定位和导航。
GPS supervise service vehicle, and provide orientation and navigation to service vehicle.
白色维修车终于停了下来，离那辆福特探路者不到15码。
Finally the white van rolled to a halt, not fifteen yards from the Ford Explorer.
终于，一个人转身背对维修车，单膝跪下，把一件奇形怪状的东西指向天空。
Finally, one of the men turned his back on the maintenance van, went down on one knee, and pointed an unfamiliar object at the sky.
有了智能电网，停电事故发生时，就没有必要派出维修车辆，敲别人门铃。
With smart grids, there should be no need to send out lorries and ring doorbells when the power fails.
托尼猛踩油门，维修车一下蹿了出去，突然的加速让杰克的身体紧贴在椅背上。
Tony smashed the gas pedal, the van shot forward, and Jack was jolted back in his seat by the abrupt acceleration.
介绍了某型机械维修车的行驶稳定性计算过程与方法，供车辆设计人员参考。
Introduced the calculating process and method of traveling stability for a certain type of machinery maintain vehicle, the vehicle designer are available for reference.
有很长一段时间，黑色探路者附近的人一动不动，但其中至少有一个始终盯着维修车。
For a long time, no one around the black Explorer moved, though at least one of the occupants was monitoring them.
由于电表的警告，电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。
Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.
如大型的骑车装备车间、金工车间、金属结构的车间、维修车间、各类港口、仓库及其他场合。
Such as a large of cycling equipment workshop, metalworking workshop, metal structure workshop, repair shop, all kinds of ports, warehouses and other places.
以前，为了协调停电地区的服务，电力公司的维修车必须在有足够的电话打进来之后才可以派出去。
Previously, trucks had to wait until enough calls came in to let them triangulate the location of an outage.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
展厅是按照德国奥迪标准进行设计的，连带一个新车交车大厅，维修车间配备奥迪公司指定的设备及专用维修工具。
Exhibition room is designed according to the standard of Audi Germany, with a new car delivery hall. We have the appointed equipments and professional instruments for our after-sale service.
此外，一般的配件说明书中都允许维修车间维持较少的库存量，这是因为在不同的品牌和模型的台式计算机上可以使用相同的配件。
In addition, the common parts specifications allow a repair shop to maintain a smaller inventory because they can use the same parts in many different desktop computer makes and models.
这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
第三步：产教育工作，检查维修作业人员的着装是否符合要求、公路抢修车及托式信号标车是否正常。
The third step: education, whether the maintenance personnel check dress requirements, highway repair and support type signal standard car is normal.
针对矿修车间的采煤机截割部的加载问题，研制开发面向维修的采煤机截割部加载试验台，对维修后的采煤机截割部进行加载试验。
Aim to the problem of cutting part with shearer at the mechanical repair workshop, the loading test bed for shearer cutting part undergoing maintenance is manufactured.
对于我们修车行业真正的精通需要掌握多项技能，下面两部分文章的第一部分将着重介绍一些关键性的维修能力和和个性化维修特点，这些技能将真正的师傅区别于平常的修理人员。
True mastery of our craft requires many skills. This first part of a two-part article highlights some of the key abilities and personal qualities that separate real masters from the rest of the pack.
机修车间里正在维修的SY 0754。
机修车间里正在维修的SY 0754。
应用推荐