• 脸谱网联合创始人马克·扎克伯格和达斯丁·莫斯科维茨和其他15名亿万富翁共同承诺将自己一半的财产捐献给慈善组织。

    Facebook co-founder Mark Zuckerberg and Dustin Moskovitz have joined 15 other billionaires in a pledge to donate more than half of their wealth to charity.

    youdao

  • 每年夏季,欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府),参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。

    Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.

    youdao

  • 在孟买市外的贫民窟达拉维,目不识丁的母亲阿茹娜坐在面积狭小的一居室里——这是全家10口人的住地。

    In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people.

    youdao

  • 在这次众多的名流夫妻中,有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚,还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。

    Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.

    youdao

  • 方法应用全细胞膜片钳技术记录乌头碱对大鼠心肌细胞动作电位时程的作用,分别给予奎尼丁、维拉·帕米处理比较二者对动作电位时程的影响。

    Methods Effects of quinidine and verapamil on the alteration of action potential duration induced by aconitine were studied by use of the whole cell patch clamp techniques in rat ventricular myocytes.

    youdao

  • 后来证明,恩多之战对帝国是灾难性的:帕尔帕丁与他的执行人达斯·维德双双死于第二死星使帝国陷入了一片混乱。

    The Battle of Endor proved disastrous for the Empire; Palpatine and his enforcer, Darth Vader, were killed aboard the second Death Star, throwing the Empire into a state of chaos.

    youdao

  • 丁羟胺酸(R8605)是本所新合成的第三代维甲类化合物。

    R8605 is a newly synthesized compound of the third generation retinoids produced by the Institute of Materia Medica.

    youdao

  • 这已经在《克丁司维尔时报》上登过广告。

    It is advertised in the Cuttingsville Times.

    youdao

  • 事实上弗维赛季初首次亮相时就创造了阿伯丁队最年轻球员的历史。

    Indeed Fyvie made history when he was handed his debut at the start of the season as he became the youngest player ever for Aberdeen.

    youdao

  • 弗维需要时间去适应和成熟,这些他应该在阿伯丁队学到,定期的一线队比赛是巨大的加分。

    Fyvie needs time to adapt and mature, and he should get that with Aberdeen and regular first-team football is a huge plus point.

    youdao

  • 《维洛那二绅士》是莎士比亚第一部以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧,以两个朋友在爱情上的波折为主要情节。剧中凡伦丁的正直朴实和普洛丢斯的狡猾放荡都十分鲜明。

    The Two Gentlemen of Verona is a comedy that many believe was Shakespeare's first play. The play is also notable for its themes of friendship and infidelity.

    youdao

  • 尤文图斯教练拉涅利鉴于周日在萨丁岛的比赛,在周中让如皮耶罗、内德·维德这样的球员进行了休息。

    Juve coach Claudio Ranieri rested key players like Alessandro Del Piero and Pavel Nedved in midweek in view of Sunday's encounter in Sardinia.

    youdao

  • 尤文图斯教练拉涅利鉴于周日在萨丁岛的比赛,在周中让如皮耶罗、内德·维德这样的球员进行了休息。

    Juve coach Claudio Ranieri rested key players like Alessandro Del Piero and Pavel Nedved in midweek in view of Sunday's encounter in Sardinia.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定