正在此时，神风还在继续地吹着。
所以，一定有持续不断的轮回，让心继续地存在那里。
Therefore there must be successive rebirths that allow that continuum of mind to be there.
不管怎样，我们还是在继续地做着威德哈亚纳辛认为的不能交换的交换。
In any case, we continue to make precisely the kinds of trades that Vaidhyanathan says are impossible.
四年来，我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
你可以安全地起来北欧的范围,等到过去自毁在几秒钟,然后掉下来再继续地毁灭。
Your Vikings can rise up safely out of range and wait until the Broodlings self-destruct in a few seconds, then drop back down again to continue the ground destruction.
我记得，我并没有认真想过父亲永远不会被释放，也我没有想到他身体会受到折磨。就这样，我们继续地生活着。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
Michael (Sencha Touch)：发生的最大事情就是摩尔定律继续地快速推进，携其余威继续丰富处理器的能力。
Michael (Sencha Touch) : The biggest thing that's happened is that Moore's law has continued apace, bringing its continuing bounty of processor power.
这群人继续激烈地争论着解决该问题的最好方式。
The crowd continued to argue heatedly about the best way to tackle the problem.
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
“那还不算全部呢。”他生气地继续说道。
王子继续在台上激情地旋转。
警察们也会继续搜寻附近的开阔地。
Officers will also continue their search of nearby open ground.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
她已勇敢地继续过一种心满意足的生活。
他毫不停歇地继续工作。
尽管她最近动了手术，她却一直在不顾一切地继续工作。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
他们默默地继续走了一会儿。
这些想法并不新。它们的发展自开战以来一直在稳步地继续。
The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.
她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。
这场辩论会没完没了地继续下去！
“你看，”他继续抱歉地说，“做他们的亲生父亲，会让我显得那么老。”
"You see," he continued apologetically, "it would make me seem so old to be their real father."
他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
水鼠从容地继续，笑着站了起来。
The Rat went on composedly, picking himself up with a pleasant laugh.
她小心翼翼地把苹果堆在一起，又继续往前走。
She carefully gathered the apples together in a heap and walked on again.
獾子班杰继续更温和地说。
他们经过半山腰的威尔斯曼的老房子，毫不犹豫地继续往上爬。
They passed by the old Welshman's house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward.
应用推荐