八年前乐高频临破产,如今乐高玩具占全球玩具市场的5.9%,高于2009年底统计的4.8%。
After nearly going under eight years ago, Lego now has 5.9% of the global toy market, up from 4.8% at the end of 2009.
统计数据的质量是统计的生命。
你完全是统计上的异数!
这将帮助您选择适当的统计检验方法。
根据美国国家癌症研究所对一系列儿童癌症患者的统计,在1975年到2005年间,平均五年存活率已经从58%上升到了81%。
The average five-year survival rate for a range of childhood cancers increased from 58 percent to 81 percent between 1975 and 2005, according to statistics from the National cancer Institute.
如果你们能将你们的销售统计资料寄给我们,那可就太有帮助了。
It would be very helpful if you could send us statistics on your sales.
统计分析怎么会带来如此不可思议的效果?
How does statistical analysis produce such miraculous results?
如果没有免疫学、生物化学、化学工程、统计学和冶金学等等领域无数的进步,我不会是现在这样,事实上我可能根本不存在了。
Without innumerable advances in immunology, biochemistry, chemical engineering, statistics and metallurgy, to name but a few, I wouldn't be where I am now - in fact I wouldn't be at all.
统计学是现代社会必不可少的分析工具。
Statistics is an indispensable analytical tool in modern society.
世卫组织借助其193个会员国,具有描绘全球卫生趋势统计图景的独特能力。
Through its 193 members, WHO is in a unique position to paint a statistical picture of global health trends.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布,对金融、统计和风险等领域,有着与大众相悖的明晰洞察。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
荷兰统计学家日前公布,在很多国家被认为不吉利的“黑色星期五”其实比普通星期五更安全。
Dutch statisticians have established that Friday 13th, a date regarded in many countries as inauspicious, is actually safer than an average Friday.
这些统计数据背后的故事更加令人印象深刻。
Even more impressive than these statistics are the stories behind them.
在统计学中,风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”(或曰正态分布)的,绝大多数结果分布在中间,极端情况十分罕见。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
我觉得(哈!)这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
I've got a feeling (hah!) that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
统计常常受到责难,但它的确能提供对投票数据的深刻洞察。
Statistics are often maligned, but provide great insight into your poll data.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大,但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
据不完全统计,这一时期得到公开演奏并见载于报刊文字的即达80余部之多,其中影响最大、成就最高的当推小提琴协奏曲《梁祝》。
According to incomplete statistics, more than 80 such works were performed in public and published, of which the most influential and successful was the violin concerto Liang Zhu.
尽管目前的结果尚不具备统计学意义,但是拉斯泰利认为实验结果是有希望的,且值得做进一步的研究。
Although the result did not reach statistical significance, Rastelli calls the result promising and worth further studies.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字,显示出十分感人的人性一面。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
爱默生医院的董事长兼CEO克里斯廷·舒斯特尔称该统计表明健康行为课程能够给学生带来积极的改变。
Christine Schuster, Emerson Hospital's President and chief executive officer, said statistics show that curriculums teaching healthy behaviors can promote positive change.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》,提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
学生们同意这些统计数据非常惊人,并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
官方的统计数字表明中国已超过德国成为全球最大出口国。
Official trade statistics showed China had overtaken Germany as the world's biggest exporter.
这一步骤将启用统计数据收集,这对于不同对象的概要分析非常有用。
This step enables statistics collection, which will be very useful in profiling different objects.
这一步骤将启用统计数据收集,这对于不同对象的概要分析非常有用。
This step enables statistics collection, which will be very useful in profiling different objects.
应用推荐