第三十四条统计检查员在规定的职责范围内行使统计检查权。
Article 34 statistic inspectors shall execute their statistic inspection power with the prescribed terms of reference.
被检查金融机构在接到《统计检查查询书》15日内应据实答复。
The inspected financial institutions shall honestly answer the inquiry within 15 days after the receipt of the "Inquiry Note of Statistic Inspection".
统计检查员按规定有权向被检查金融机构发出《统计检查查询书》。
Statistic inspectors are entitled by these rules to issue "Inquiry Note of Statistic Inspection" to the inspected financial institutions.
第三十六条统计检查可以对会计报表、与统计有关的其他业务报表及有关台账和原始凭证等进行核对。
Article 36 in the statistic inspection, inspectors may check the accounting reports, other business reports related to statistics and relevant books and original warrants.
第三十五条统计检查部门和统计检查员有权对被检查机构使用的统计资料及其数据来源进行检查和监督。
Article 35 statistic inspection units and inspectors shall have the right to verify and monitor the statistic data used by the inspected institution and their sources.
一个最近对于webreference.com的统计检查验证了这个观点，在对webference.com的所有印象中，我们提供的内容占了62%。
A recent check of webreference.com's statistics confirms this, our content providers account for 62% of WebReference.com's total impressions.
一个最近对于webreference.com的统计检查验证了这个观点，在对webference.com的所有印象中，我们提供的内容占了62%。
A recent check of webreference.com's statistics confirmsthis, our content providersaccount for 62% of WebReference.com's total impressions.
它会检查DB 2目录以获取有用的统计信息，并看看哪些索引可用。
It will check the DB2 catalog for useful statistical information and to see what indexes are available.
选择一个查询并单击Tune 可将其转化为IBMDataStudio，来格式化查询、分析访问计划、或者检查统计是否存在且最优。
Select a query and click Tune to transfer the query to IBM Data Studio to format the query, analyze the access plan, or check whether statistics are current and optimal.
您应当检查badcalls 数目，确保它不是太高（您可以根据调用统计数据计算一个简单的百分比）。
You should check that the badcalls number is not too high (you can calculate a simple percentage against the calls statistic).
该脚本检查分布统计信息，以发现作为出现最频繁的值之一的系统默认值。
The script checks the distribution statistics to find the system default as one of the most frequent values.
很容易通过简单的检查判断传出耦合：打开要检查的类，统计(字段和参数中)对其他类的引用。
It is easy to determine via simple inspection: open the class in question and count the references (in fields and parameters) to other classes.
DB 2定期检查已经更新其统计信息的表和索引，判断它们是否需要重组，当需要时安排执行这些操作。
DB2 determines if a table or index reorganization by periodically checking tables and indexes that have had their statistics updated, and schedules such operations whenever they are necessary.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
使用统计、最新消息、过期消息、自动应答、失效链接检查和搜索引擎是站长们应该利用的一些工具。
Usagestatistics, what's new, what's old (Tours, outline), autoresponders, bad URLcheckers, and search engines are some of the tools webmasters should utilize.
还可以检查NFS服务生成的 NFS统计数据。
You can also check the NFS statistics that are generated by the NFS service.
在见完约翰以后，我决定好好地检查下统计数据。
After the drama of visiting John, I decided to treat myself to a well-deserved stats check.
如何检查是否存在分布统计信息？
优化器使用频率统计信息来计算用于检查相等或不等的谓词的过滤因子。
Frequency statistics are used by the optimizer to calculate filter factors for predicates that check for equality or inequality. For example.
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
如果表的统计信息是最新的，那么就可以通过如下语句快速检查现有表内列的基数。
If your table statistics are up to date, you can quickly and inexpensively check the cardinality of the columns in your existing table by issuing the following statement.
通过检查Apache日志可以轻松收集到Web统计数据。
Web statistics can be easily gathered by inspecting Apache logs.
下列REORGCHK命令检查是否需要REORG，并且更新关于表bench .customer的统计信息。
The following REORGCHK command examines whether the REORG is required and also updates the statistics on table bench.customer.
像今天，当我用了工作的大部分时间浏览不同的网站，疯狂地点击来看是否有新电邮，检查网站统计数据，以及Facebook更新。
Days like today, where I spent most of the work-day browsing different websites, feverishly checking to see if I got any new email, checking web stats, and Facebook updates.
还可以在Domino统计数据中检查复制条目(通过ShowStatReplica命令)，了解添加、删除和更新文档的速率。
You can also review the Domino statistics for replica entries (via the Show stat replica command) and see the rate of documents being added, deleted or updated.
REORGCHK还可以在检查统计信息之前调用RUNSTATS。
REORGCHK can also invoke RUNSTATS before examining the statistics.
抓紧建立完善安全生产隐患排查、登记、上报、整改、销号、统计、检查、考核等制度。
Establish and improve the safety hazards investigation, registration, reporting, rectification, cancellation, statistics, inspection and assessment system.
方法选取四肢创伤患者100例，采用多普勒听诊检查肢体动脉，对结果进行统计和分析。
Methods 100 cases of patients with extremities 'arterial injury were examined with Doppler auscultation and the results were analyzed statistically.
该模块是系统数据分析的核心部分，主要完成数据采集和动态数据交换以及数据运算、统计、存储、合理性检查、删除等功能。
This module is the core of system, its functions include data acquisition, dynamic data exchange, data operation, data statistics, data storage, reasonability check and data delete etc.
自动跟踪：自动跟踪通过短信或网上定位平台；里程统计，ACC检查。
Auto track: Auto track by SMS or online positioning platform; Mileage statistics; ACC checking.
应用推荐