国家统考过后，我必须要在法律界确定职业。
After my state exam, I had to decide on a profession within the law.
操作系统考虑因素。
英语写作是大学英语统考中得分较低的一项。
As an initiative skill in English study, Writing is rather a weak point for a majority of college students.
正是基于这样的系统考虑，本文分为四个部分。
Based on such systematic consideration, the dissertation includes four sections.
第五章系统考察了社会教化中的两个特殊的群体。
Chapter five centres on two special groups in social edification.
本文系统考查了石头咀矿的矿石工艺矿物学性质。
In this paper, systematic investigation is made for the process mineralogical properties of the ore from Shitouzui mine.
本文系统考察了《板桥杂记》的各种刊本与流传过程。
The author has investigated systematically the different versions of "Miscellanies at Banqiao" and their circulation.
在服务器配置中，最重要的操作系统考虑事项是维护的简便性。
In a server configuration, the most important operating system consideration is ease of maintenance.
对于媒体播放器而言，最重要的操作系统考虑事项是硬件支持。
For a media player, the most important operating system consideration is hardware support.
液动力是设计、分析液压控制阀及液压系统考虑的重要因素之一。
The flow force is the important factor for designing and analyzing both the control valve and the hydraulic system.
本文旨在系统考察当代美国著名表演诗人安·瓦尔德曼的表演诗歌。
This essay is aimed at a systematical exploration to the performance poetry of Anne Waldman, a leading performance poet in contemporary America.
系统考察了溶剂，添加剂，温度等因素对反应活性和选择性的影响。
The influence of solvent, additive and temperature etc on the reactivity and enantioselectivity were optimized systematically.
如何解决传统考试方式所固有的弊病，已经成为一个急需解决的问题。
How to solve the inherent problems of traditional test needs to be done urgently.
系统考虑顾客要求并将其融入整个开发过程，对新产品的成败至关重要。
The systematic consideration of customer needs and integrating it into the overall process of product development are decisive to the Sue - cess of new products.
系统考查了多种助滤剂、温度、过滤方式等对烟灰水洗料浆脱水的影响；
The influence of many kinds of filter aids , temperature and filter method on dewatering of copper-smelting dust leaching pulp are systemically studied.
实验主要对反应气氛、焙烧温度、焙烧时间等影响因素进行了系统考查。
The influence of reacting atmosphere, roasting temperature, and roasting time on the volatilization rate of as was studied systematically.
为使这些管理机制有效发挥作用，学校应该从整个制度建设出发系统考虑。
To make full use of these mechanisms, a school must start from the building of the whole system.
提出了一个越流含水层系统考虑弱透水层吸附作用的地下水污染数学模型。
A mathematical model for groundwater pollution in a leaky aquifer system, which involves the adsorption of semipervious layer, is presented.
本文通过对这一概念的系统考察，揭示了海德格尔思想演化的真实的轨迹。
With a systematic inspection of the concept of world, this paper brings the real evolutionary locus of Heidegger's thought to light.
因此，探讨有效的英语统考复习方法和策略是远程英语教师的一个重要任务。
Therefore, it is a crucial responsibility for teachers of distance English education to discuss the effective methods and strategies for the preparation of College English Test.
本文主要运用分析法学的体系化的方法对传统民法上的无权处分问题作了系统考察。
This dissertation analyses the problem of untitled disposition in traditional Jurisprudence with the method of systemization which belong to the approach of Analytical Jurisprudence.
同时还表明全国外语统考在很大程度上影响这一层次的学生英语口语学习的动机强度；
The study also shows that the national unified examination, to a great degree, influences students' oral English learning 'motivational intensity' (effort).
以CPDRS在常减压炼油装置的应用为例，介绍了CPDRS系统考核与应用情况。
As an example, CPDRS was applied and examined in atmospheric and vacuum distillation unit of refinery.
但是，它是不是真正算有意义地在主流学校教育中培养(况且统考活动只让情况变得更糟)。
But it is fair to ask if it has ever really been fostered in a meaningful way in mainstream schooling (and the standardized testing movement is only making it worse).
为了观察肌细胞骨架，对传统考马斯亮蓝染色法进行改良，并与免疫荧光染色法进行了比较。
The paraformaldehyde prefixed-coomassie brilliant blue staining is a convenient cytoskeleton staining method for muscle cell.
根据12月1日公布的小学生毕业统考结果，英国学生成绩全数达标的学校数量大跌百分之五。
The results ofnational tests taken by 11-year-olds were published on December 1st, and the number of schools where all pupils achieved the minimumstandard expected has slumped by a fifth.
有些私营公司专门提供资料，帮助“在家学习”的孩子通过全国统考，他们说自己的生意很红火。
Private providers of materials aimed at getting home-schooled children through national exams report that business is booming.
虽然我们对州数学统考的结果不太满意，但是我们明年将改进它，把新道高中变为更好的学校。
Although we are not happy with our Math a Regents Exam result, we will improve it next year and make New Dorp a better school.
典型的教练机训练效能计算模型对飞机的航空电子系统、操纵系统考虑不足，对飞行参数选择有局限性。
The typical computation model of training effectiveness of training plane has limitation in selection of flight parameters as well as insufficient attention to avionics and control system.
典型的教练机训练效能计算模型对飞机的航空电子系统、操纵系统考虑不足，对飞行参数选择有局限性。
The typical computation model of training effectiveness of training plane has limitation in selection of flight parameters as well as insufficient attention to avionics and control system.
应用推荐