——论土耳其式军人统治模式不适合埃及的原因。
穆加贝统治模式对非洲其他地区流毒甚广。
For the Mugabe pattern is in danger of infecting many parts of Africa.
随着公共行政从统治模式向治理模式的转变，公共政策的话语背景发生了转换。
The present public policy context is making a shift as the public administrative model is being transformed from the rule mode to a regulation one.
巴菲特更高的遗产税的拥护者，争论说如果没有遗产税，美国就在危及根深蒂固的富豪统治模式。
Mr Buffett has become a crusader for a higher inheritance tax, arguing that America risks an entrenched plutocracy without it.
我和我在PARC的同事相信在未来20年里，我们称作无所不在计算的东西会逐渐作为计算机存取的统治模式出现。
My colleagues and I at PARC believe that what we call ubiquitous computing will gradually emerge as the dominant mode of computer access over the next twenty years.
不幸的是，这是“统治模式”的大部分内容的来由。虽然有坚实的反证，但仍然在狗训练的神话里大行其道。
Unfortunately, this is where the bulk of the "dominance model" comes from, and though the information has been soundly disproved, it still thrives in the dog training mythos.
当然，你需要从西摩那里学得其他的东西，还要避免照搬他的商业模式，因为他的销售花招自己有脑袋，还有一个商业目标——统治全世界！
Of course, you should learn something else from Seymour and avoid duplicating his business model exactly since his marketing gimick has a mind and a business plan of its own: Take over the world!
分析家还说，亚马逊在积极模仿苹果用iPod创立的商业模式，试图通过一款无处不在的、消费者必须拥有的电子设备来统治市场。
Analysts had also thought Amazon was closely following the template Apple had created with the iPod and trying to dominate the market with a ubiquitous, must-have consumer electronics device.
7 - 11零售店之所以能够统治日本市场长达十年甚至更长时间，因为他们收集反馈信息以调整他们的库存，在欧洲，zara也在商业经营中采取了资讯反馈模式，这是一个服装销售上的典范。
Eleven in Japan dominated for a decade or more because they used information to change their inventory. Zara in Europe is an information business that happens to sell clothes.
但随着时间的推移，用户间自主交换信息的模式，诸如用户间在ڳFacebook 上互动，或远程通讯互动一样（类似开放平台的概念），将会逐渐统治在线教育。
Butt over time, an approach where users exchange information from each other similar to Facebook or telecommunications (a "facilitated network model") will come to dominate online learning.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
应用推荐