但是，德军最高统帅部还是上了盟军的当！
长官，您的热线上有最高统帅部史密斯将军的电话。
Sir, there's a call on your line from supreme headquarters, General Smith.
1977年比利时空军最高统帅部终止了该队的训练。
Unfortunately, in 1977, the Belgian Air Force high command halted the team existence for a considerable period.
董事会又是连接出资人和经理人的桥梁，是公司经济活动的统帅部。
The board as the bridge between investors and the managers is the commander over the economic activities of the company.
最高统帅部给予了他撤退的许可，并且告诉他一支生力军将赶来支援。
He was authorized to pull back and told that a relief force was on the way.
由于帝国陷入混乱与焦虑之中，他回避了来自帝国最高统帅部的任何申斥。
With the Empire in turmoil, he avoided any reprimand from Imperial High Command.
通过霍夫曼上校的努力，德军统帅部成功度过了危机，因此第二天战役会继续按计划展开。
The crisis of the battle had been overcome greatly through the efforts of Colonel Hoffman and the battle would continue the following day according to plan.
据估计，德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架，单引擎机和双引擎机各占一半。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1, 750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
据估计，德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架，单引擎机和双引擎机各占一半。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1,750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
峰会承办国之一法国，在时隔四十年之后，将于被周末重新加入北约的统帅部。 法美两国在军事问题上一直意见存在分歧。
Summit co-host France , which is rejoining NATO's high command this weekend after more than 40 years, has not always seen eye-to-eye with the U.S. on military matters.
这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。
Such "neo-traditionalists" want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace.
这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。
Such "neo-traditionalists" want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace.
应用推荐