为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
图2：基本系统合作的细化。
德是道的实践，德总是引导着我们走向道的统合。
As virtue is the practice of Tao, virtue always leads us into Tao.
感觉统合能力与行为问题呈显著负相关。
There was negative correlation between sensory integration and behavior problems.
我们应该进一步统合各个企业的资源优势。
We should further unify the resource advantages of all the enterprises.
治疗后感觉统合失调总改善率为72.4%。
The improvement rate of sensory integration after SIT was 72.4%.
目的研究学习困难儿童的感觉统合与注意力情况。
Objective To explore the relationship between sensory integration and attention in children with learning disability(LD).
女娲原型集中体现了创造与牺牲统合的女性特质。
The original shape of Nüwa embodied the female characteristics of creation and sacrifice.
目的：探讨大学生自尊、自我统合与心理健康的关系。
Objective: To explore the relation between self-esteem, self-identity and mental health in college students.
系统合成语音的质量较好，具有较高的清晰度和自然度。
Good speech quality is found to have high clarity and naturalness.
对于其他经营租赁资产，应当采用系统合理的方法进行摊销。
As for other leased assets, systematic and reasonable methods shall be adopted for its amortization.
这个词本身的意思是“统合”，它的目的在于整合身、心、灵。
The word itself means "to unite", and its aim is to unite the body with the mind and the soul.
其评估结果可为综合电子对抗系统合理配置和有效使用提供参考。
The result can give a reference to collocating and using of the integrated electronic warfare system.
方法选用感觉统合治疗方法对72例感觉统合失调儿童进行治疗。
Methods 72 children with sensory integrative dysfunction were treated by sensory integrative therapy.
本文提出了应用模糊数学评判铀矿井通风系统合理性的一种新方法。
A new method was presented for evaluating rationality of uranium mine ventilation system using fuzzy mathematics.
但它的存在是对契约自由的一种限制，也是对传统合同法的一种冲击。
But its existence also poses restraints to freedom of contract and impacts traditional contract law.
这一分类被誉为“伟大的两分法”，是理解英美传统合同法的最佳路径。
Such classification is referred to as the Great Dichotomy and is the best approach to the understanding of the case-law of contract.
在巩固传统合作的基础上，进一步拓展有利于京港优势互补的合作新领域。
On the basis of consolidating traditional cooperation, further developing new fields of cooperation that are beneficial to the mutual advantage complement between Beijing and Hong Kong.
为了使企业达到物流系统合理化的目标，正确的仓储决策就显得尤为重要。
In order to make enterprises reach the goal with rationalized logistics system, correct storage decision seems particularly important.
OpenAFS试图免除安装和管理用于使不同文件系统合作的软件时的痛苦。
OpenAFS tries to take the pain out of installing and administering software that makes differing file systems cooperate.
斯蒂芬·金的七卷本小说《黑塔》统合了西部、魔幻、科幻、恐怖等诸般元素。
Stephen King's the Dark Tower is a series of seven books that meshes themes of westerns, high fantasy, science fiction and horror.
文学作为思维，具有广阔无垠的全息思维视域和融会一切思维方式的统合力。
Literature, as a kind of human thinking, has a broad and limitless holographic field of vision and the ability to integrate all human thinking.
统合综效。这一条是创造性合作习惯，合作努力往往要比单枪匹马获得更多。
Synergize. This is the habit of creative cooperation: the principle that collaborating towards attaining a purpose often achieves more, than could be achieved by individuals working independently.
目的评价感觉统合训练的疗效，探索儿童感觉统合失调的有效干预方法和内容。
Objective to evaluate effectiveness of sensory integrative training and to explore effective approaches and contents of intervention.
正确标记短语间的停顿，对提高文语转换系统合成语音的自然度起着重要作用。
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
正确标记短语间的停顿，对提高文语转换系统合成语音的自然度起着重要作用。
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
应用推荐