所有变速配件均可依顾客需求配置，如无特别要求，将统一配置。
Gearshift accessories can be customized, it will be unified if no direction specify.
优点：上手容易，特别是商业版，卓越的统一配置实用程序；非常友好的“开箱即用”的数十种语言的支持；liveCD安装光盘。
Pros: Beginner-friendly, especially the commercial edition; excellent central configuration utility; very good out-of-the-box support for dozens of languages; installable live CD.
这样就有了一个统一的配置文件树。
相反，它会“愉快”地工作并通过其统一的存储管理界面与现有的存储配置交互。
Instead, it will gladly work and interact with your existing storage configuration via its unified storage management interface.
RUP包括可以用于配置基本统一流程框架的工作流和模版。
RUP includes workflows and templates that you can use to configure the basic unified process framework.
示例显示了IBMRational统一过程框架的一种配置。
The example shows a configuration of the IBM Rational Unified Process framework.
AppConfig最重要的功能就是，它将命令行选项和配置文件选项统一到一种数据结构中。
The most important capability of AppConfig is that it unifies command-line options and configuration file options into one data structure.
Dojo还提供一个机制来构建配置文件(profile)—合并在一起进行统一加载、初始化和缓存的一组包。
Dojo also provides a mechanism for building profiles-groups of packages combined for unified loading, initialization, and caching.
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
为配置统一测试环境(ute)，用选择的Testenvironment安装选项安装WebSpherePortalV5.1。
To configure the Universal Test environment (UTE), install WebSphere Portal V5.1 with the Test environment installation option selected.
出于这个原因，除了将配置的全球集合统一用 P# 作为前缀之外，还将创建其他的一些配置。
For this reason, in addition to the global set of configurations prefixed with P#, several other configurations have been created.
使用统一的标准有助于跨越不同组织和异构系统实现配置管理。
A standard that is used uniformly helps achieve the management of provisioning across different organizations and disparate systems.
如果需要实现同一wsdl的多个版本，那么只要每个节点都使用不同的统一资源标识符(uri)，您就可以在同一个流中配置多个SOAPInput节点。
If you need to implement several versions of the same WSDL, you can configure multiple SOAPInput nodes in the same flow as long as each node USES a different Uniform Resource Identifier (URI).
我建议你从每个Rational统一过程角色图开始(在完全Rational统一过程配置中有大约30个角色)，每个RUP角色规图出了角色必须完成的所有的活动。
I suggest you start with each RUP role diagram (there are about 30 in the full RUP configuration), each of which lists all the activities that that role must complete. 3.
使用VMware的最大优点在于其具有与多个操作系统一起工作的能力、轻松的配置以及测试工具。
The biggest advantages to using VMware are its ability to work with multiple operating systems, its easy configuration, and its testing tools.
您可以查询系统一次，也可以将Registry配置为按照计划重复查询。
You can query a system once, or configure the Registry to repeatedly query according to a schedule.
但是为了作为一个例子说明，我将会用Rational统一过程典型配置(完全Rational统一过程)。
But for example purposes, I will use the RUP Classic configuration (the full RUP).
大大加强了水资源的统一管理和优化配置。
The unified management and optimized distribution of water resources have been intensified.
建议的用户接口格式。每一个配置文件描述用户应该如何访问配置文件，从而维持一个统一的用户体验。
Suggested user interface formats. Each profile describes how a user should view the profile so that a consistent user experience is maintained.
该系统能对多种IDS实现统一原语规则配置，自动收集分布式IDS入侵信息，实现入侵规则自动发现以及入侵规则自动形成。
The system can implement unified raw language rule configuration, collect distributed IDS intrusion information, find intrusion rules and form intrusion rules automatically.
从统一的窗口启动并且配置辅助工具。
因此有必要建成一个统一的，可灵活配置并可快速定制业务的基于新疆邮政电子商务信息平台的代收费系统。
Therefore, it is necessary to build a unified, flexible configuration and rapid customization of collection charges system based one-commerce information platform of xinjiang postal.
IT运营管理人员谁管理的端点保护，它提供了一个到配置和端点的安全统一的看法，因此它付诸实施的安全。
For it operations administrators who manage endpoint protection, it provides a unified view into the configuration and security of the endpoints, as such it 'operationalizes' security.
应以流域为单元，进行统一规划，统一优化配置水资源，避免流域水资源的浪费和不必要的水利纠纷发生。
We should based watershed as a unit for unified planning and optimizing allocation of water resources in order to avoid water waste and unnecessary water dispute.
这些无网格方法可用径向基函数配置点方法这个框架统一描述。
These meshless methods can be formulated in the general framework of radial basis function collocation techniques.
研究成果将为黄河水资源合理配置和全河水资源统一调度与管理提供技术支持。
The research results offer technological supports for Yellow River water resources rational allocation, and the whole river resources unified scheduling and management.
计算机和应用程序配置文件没有指定适用于用于创建此请求的统一资源标识符 （URI） 的缓存策略。
The machine and application configuration files do not specify a cache policy that is applicable to the Uniform Resource Identifier (URI) used to create this request.
对客户需求类型进行了分类，分析了各种类型下的产品配置过程的映射关系，并建立了统一的配置模型表达。
The mapping relation of product configuration process for different customer requisite types is analyzed and the uniform model expression is established.
对客户需求类型进行了分类，分析了各种类型下的产品配置过程的映射关系，并建立了统一的配置模型表达。
The mapping relation of product configuration process for different customer requisite types is analyzed and the uniform model expression is established.
应用推荐